Inhalt
Was ist das Pretérito Perfecto?
Das Pretérito Perfecto (dt.: „Perfekt“) ist eine der vier Vergangenheitsformen im Spanischen. Es wird verwendet um über Handlungen oder Ereignisse zu sprechen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben und deren Ergebnis oder Auswirkungen bis in die Gegenwart reichen. Es handelt sich also meist um Ereignisse, die erst vor kurzem stattgefunden haben.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Ha llovido mucho durante los últimos días. | Es hat in den letzten Tagen viel geregnet. |
| He comido una pizza deliciosa esta noche. | Ich habe heute Abend eine leckere Pizza gegessen. |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Pretérito Pluscuamperfecto | Regeln + Quiz
Bildung
Die Bildung des Pretérito Perfecto ist vergleichbar mit der des Perfekts im Deutschen. Und zwar bilden wir das Pretérito Perfecto, indem wir zunächst das Hilfsverb haber nehmen und an dieses das sogenannte Partizip Perfekt (Participio Pasado) anfügen. Dieses besteht aus dem Stamm des Ausgangsverbs und der Endung -ado bzw. -ido,
haber + Participio Pasado (Verbstamm + -ado / -ido)
haber + Participio Pasado (Verbstamm + -ado / -ido)
Hilfsverb: haber
yo
tú
él, ella, usted
nosotros / nosotras
vosotros / vosotras
ellos, ellas, ustedes
he
has
ha
hemos
habéis
han
Participio Pasado (Partizip Perfekt)
-ado: Bei Verben auf -ar
-ido: Bei Verben auf -er & -ir
Beispiele:
He estudiado español. (Ich habe Spanisch studiert.)
He aprendido mucho. (Ich habe viel gelernt.)
Um also ein Verb im Pretérito Perfecto konjugieren zu können, brauchen wir zunächst einmal die richtige grammatikalische Person des Hilfsverbs haber im Präsens. An diese fügen wir dann den Verbstamm des Ausgangsverbs an. Zum Schluss wird dann an diesen Verbstamm noch die Endung -ado bzw. -ido angehängt. Endet das Verb -ar, wird die Endung -ado angehängt und bei Verben auf -er und -ir wird die Endung -ido angefügt. Soweit gar nicht so schwer, oder?
Leider gibt es im Pretérito Perfecto auch ein paar unregelmäßige Verben, bei denen Sache etwas schwieriger ist. Auf diese wollen wir aber an späterer Stelle eingehen.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabeln: Lebensmittel auf Spanisch
Verwendung
Das Pretérito Perfecto wird ähnlich wie das deutsche Perfekt hauptsächlich in der gesprochenen Sprache verwendet. Dort benutzen wir es vor allem um über Handlungen oder Ereignisse zu sprechen, die in der nahen Vergangenheit stattgefunden haben und deren Ergebnis oder Auswirkungen bis in die Gegenwart reichen.
Beispiele
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Hace poco he leído un libro interesante. | Vor kurzem habe ich ein interessantes Buch gelesen. |
| Han cerrado la tienda por hoy. | Sie haben das Geschäft für heute geschlossen. |
| Hemos visto esa película varias veces. | Wir haben diesen Film schon mehrmals gesehen. |
| ¿Has hablado con tu hermana últimamente? | Hast du in letzter Zeit mit deiner Schwester gesprochen? |
| Han construido un nuevo edificio en el centro de la ciudad. | Sie haben ein neues Gebäude im Stadtzentrum gebaut. |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Unregelmäßige Verben im Pretérito Perfecto
Leider gibt es auch im Pretérito Perfecto unregelmäßige Verben. Diese beschränken sich jedoch auf einige wenige Ausnahmen und haben alle mehr oder weniger die gleiche Unregelmäßigkeit. Und zwar ist bei allen unregelmäßigen das Partizip Perfekt (Participio Pasado) unregelmäßig. Das Hilfsverb haber ist hingegen immer regelmäßig.
| Infinitiv (Spanisch) | Infinitiv (Deutsch) | Partizip Perfekt (Spanisch) | Partizip Perfekt (Deutsch) |
|---|---|---|---|
| abrir | öffnen | abierto | geöffnet |
| cubrir | bedecken | cubierto | bedeckt |
| decir | sagen | dicho | gesagt |
| describir | beschreiben | descrito | beschrieben |
| escribir | schreiben | escrito | geschrieben |
| hacer | machen | hecho | gemacht |
| imprimir | impreso / imprimido | gedruckt | |
| freír | braten, frittieren | frito, freído | gebrachten, frittiert |
| morir | sterben | muerto | gestorben |
| poner | setzen, stellen, legen | puesto | gesetzt, gestellt, gelegt |
| resolver | lösen | resuelto | gelöst |
| romper | brechen | roto | gebrochen |
| satisfacer | erfüllen, befriedigen | satisfecho | erfüllt, befriedigt |
| soltar | freigeben | suelto | freigegeben |
| subscribir | abonnieren | subscrito | abonniert |
| ver | sehen | visto | gesehen |
| volver | zurückkehren | vuelto | zurückgekehrt |
| Infinitiv | Partizip Perfekt |
|---|---|
| abrir | abierto |
| cubrir | cubierto |
| decir | dicho |
| describir | descrito |
| escribir | escrito |
| hacer | hecho |
| imprimir | impreso / imprimido |
| freír | frito, freído |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| resolver | resuelto |
| romper | roto |
| satisfacer | satisfecho |
| soltar | suelto |
| subscribir | subscrito |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
Beispiele
He escrito un libro.
Ich habe ein Buch geschrieben.
He dicho la verdad desde el principio.
Ich habe von Anfang an die Wahrheit gesagt.
Han puesto la mesa para la cena.
Sie haben den Tisch für das Abendessen gedeckt.
He roto mi lápiz favorito sin querer.
Ich habe meinen Lieblingsstift versehentlich zerbrochen.
Verneinung
Um eine Aussage im Pretérito Perfecto zu verneinen, verwendet man einfach das Wörtchen no vor dem Hilfsverb haber. Alles weitere bleibt wie gehabt.
no + haber + Participio Pasado (Verbstamm + -ado / -ido)
Beispiele
No he hablado con mi jefe esta semana.
Ich habe diese Woche nicht mit meinem Chef gesprochen.
No han llegado los paquetes que esperábamos.
Die Pakete, die wir erwartet haben, sind nicht angekommen.
No han aprendido nada nuevo en la clase de hoy.
Sie haben heute in der Klasse nichts Neues gelernt.
Fragen im Pretérito Perfecto
Um eine Fragen im Pretérito Perfecto zu bilden, verwendet man ein Fragewort vor dem Hilfsverb haber. Alles andere bleibt erneut wie gehabt. Bei Fragen ohne Fragewort ändert sich sogar gar nichts, außer dass am Satzanfang und am Satzende jeweils ein Fragezeichen gesetzt wird.
¿ (Fragewort) + haber + Participio Pasado ?
Beispiele
¿Has visto su última película?
Hast du seinen neusten Film gesehen?
¿Has estado alguna vez en Nueva York?
Warst du schonmal in New York?
¿Ha comprado ya los regalos para la Navidad?
Hat sie schon die Weihnachtsgeschenke gekauft?
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zum Pretérito Perfecto. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
