Kaum eine Erfahrung ist schöner und aufregender, als in ein fremdes Land zu reisen. Dabei fängt das Abenteuer meist schon bei der Anreise an. Falls du dich dafür entscheidest, mit dem Flugzeug an deinen Zielort zu reisen, macht es durchaus Sinn, die eine oder andere Vokabel auf Englisch zu kennen. Daher möchte ich dir in diesem Artikel die wichtigsten Wörter und Sätze auf Englisch beibringen, die dir an einem Flughafen im Ausland weiterhelfen. Viel Spaß!
Inhalt
Basics: Am Flughafen
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln, die dir an einem Flughafen begegnen könnten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| airport | Flughafen |
| terminal | Terminal |
| departures | Abflug |
| arrivals | Ankunft |
| check-in | Einchecken |
| check-in desk | Check-in-Schalter |
| gate | Gate, Tor |
| flight | Flug |
| flight number | Flugnummer |
| airline | Fluggesell-schaft |
| baggage | Gepäck |
| baggage claim | Gepäck-ausgabe |
| customs | Zoll |
| customs officer | Zollbeamter |
| passport | Reisepass |
| passport control | Passkontrolle |
| visa | Visum |
| boarding | Bording |
| boarding pass | Bordkarte |
| delay | Verspätung |
| announcement | Durchsage |
| lounge | Lounge |
| duty-free shop | Zollfreier Laden |
| runway | Start- und Landebahn |
| pilot | Pilot |
| flight attendant | Flugbegleiter |
| security check | Sicherheits-kontrolle |
| departure time | Abflugzeit |
| arrival time | Ankunftszeit |
| gate change | Gate-Änderung |
| lost and found | Fundbüro |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| airport | Flughafen |
| terminal | Terminal |
| departures | Abflug |
| arrivals | Ankunft |
| check-in | Einchecken |
| check-in desk | Check-in-Schalter |
| gate | Gate, Tor |
| flight | Flug |
| flight number | Flugnummer |
| airline | Fluggesellschaft |
| baggage | Gepäck |
| baggage claim | Gepäckausgabe |
| customs | Zoll |
| customs officer | Zollbeamter |
| passport | Reisepass |
| passport control | Passkontrolle |
| visa | Visum |
| boarding | Bording |
| boarding pass | Bordkarte |
| delay | Verspätung |
| announcement | Durchsage |
| lounge | Lounge |
| duty-free shop | Zollfreier Laden |
| runway | Start- und Landebahn |
| pilot | Pilot |
| flight attendant | Flugbegleiter |
| security check | Sicherheitskontrolle |
| departure time | Abflugzeit |
| arrival time | Ankunftszeit |
| gate change | Gate-Änderung |
| lost and found | Fundbüro |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Englische Wörter & Sätze: Im Hotel
Nützliche Sätze: Check-In & Gepäckaufgabe
Wenn du den Abflugbereich eines Flughafens betrittst, findest du zunächst eine große Informationstafel (engl. information board), auf der du Informationen zu deinem Flug (engl. flight), deinem Check-in-Schalter (engl. check-in counter) und deinem Gate siehst.
Mit diesen Informationen kannst du dann zu deinem Check-in-Schalter gehen und dort dein Gepäck abgeben. Die folgenden Sätze können dir dabei weiterhelfen.
Where is the check-in counter for [airline]?
Wo ist der Check-in-Schalter für [Fluggesellschaft]?
I would like to check in my baggage, please.
Ich möchte gerne mein Gepäck aufgeben, bitte.
How many bags am I allowed to check in?
Wie viele Gepäckstücke darf ich aufgeben?
Can I carry this bag as a carry-on?
Kann ich diese Tasche als Handgepäck mitnehmen?
What time should I be at the gate for boarding?
Um welche Uhrzeit sollte ich am Gate für das Boarding sein?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| check-in counter | Check-in-Schalter |
| baggage, luggage | Gepäck |
| baggage drop off | Gepäckabgabe |
| carry-on baggage, hand luggage | Handgepäck |
| suitcase | Koffer |
| bag | Tasche |
| backpack | Rucksack |
Englische Sätze: Sicherheitskontrolle & Passkontrolle
Als Nächstes geht es weiter mit der Sicherheitskontrolle (engl. security check) und der Passkontrolle (engl. passport control). Dort werden du und dein Handgepäck durchleuchtet und dein Reisepass (engl. passport) kontrolliert. Dabei können dir unter anderem die folgenden Sätze weiterhelfen.
Bei der Ausreise
Do I need to take off my shoes?
Muss ich meine Schuhe ausziehen?
I have a liquid in my bag, is that allowed?
Ich habe eine Flüssigkeit in meiner Tasche, ist das erlaubt?
Do I need to remove my belt and jewelry?
Muss ich meinen Gürtel und Schmuck ablegen?
Should I take my laptop out of my bag?
Sollte ich meinen Laptop aus der Tasche nehmen?
Here is my passport.
Hier ist mein Reisepass.
Bei der Einreise
May I see your passport, please?
Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen?
What is the purpose of your visit?
Was ist der Grund ihrer Reise?
I’m here on vacation/business.
Ich bin hier im Urlaub/geschäftlich.
I’m visiting relatives.
Ich besuche Verwandte.
How long will you be staying?
Wie lange werden Sie sich im Lande aufhalten?
Do you have a valid return ticket?
Haben Sie ein gültiges Rückflugticket?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| security check | Sicherheitskontrolle |
| security officer | Sicherheitsbeamter |
| passport control | Passkontrolle |
| passport | Reisepass |
| ID (kurz für "identification") | Personalausweis |
| citizen | Bürger |
| EU citizens | EU-Bürger |
| all passports | alle Reisepässe |
| visa | Visum |
| landing card | Landekarte |
| immigration | Einreise |
| immigration form | Einreiseformular |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| security check | Sicherheits-kontrolle |
| security officer | Sicherheits-beamter |
| passport control | Passkontrolle |
| passport | Reisepass |
| ID (kurz für "identification") | Personal-ausweis |
| citizen | Bürger |
| EU citizens | EU-Bürger |
| all passports | alle Reisepässe |
| visa | Visum |
| landing card | Landekarte |
| immigration | Einreise |
| immigration form | Einreise-formular |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Duty-Free-Area & Wartebereich
Nach der Passkontrolle befindest du dich im zollfreien Bereich oder Duty-Free-Bereich (engl. duty-free area). Dort kannst du entweder ein bisschen auf Schnäppchensuche gehen, etwas essen oder sofort zu deinem Gate weiterlaufen. Die folgenden Sätze könnten dir dabei weiterhelfen.
Is there free Wi-Fi available in the waiting area?
Gibt es kostenloses WLAN im Wartebereich?
Are there any charging stations for electronic devices?
Gibt es Ladestationen für elektronische Geräte?
Is there a restroom nearby?
Gibt es eine Toilette in der Nähe?
Are there any restaurants or cafes in the waiting area?
Gibt es Restaurants oder Cafés im Wartebereich?
Is there a children’s play area?
Gibt es einen Kinderspielbereich?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duty-free area | zollfreier Bereich |
| duty-free shop | zollfreies Geschäft |
| discount | Rabatt |
| special offer | besonderes Angebot |
| tax refund | Steuererstattung |
| waiting area | Wartebereich |
| restroom, toilet | Toilette |
| dining area | Essbereich |
| food court | Fressmeile |
| restaurant | Restaurant |
| café | Café |
| children's play area | Kinderspielbereich |
| Wi-Fi | Wlan |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Englische Wörter & Sätze: Im Restaurant
Durchsagen am Flughafen auf Englisch
An deinem Gate, sowie an den sonstigen Bereichen des Flughafens wirst du hin und wieder Durchsagen auf Englisch hören. Damit du weißt, worum es sich dabei handelt, habe ich dir im Folgenden die wichtigsten Standarddurchsagen zusammengestellt und auf Deutsch übersetzt.
Final call for flight [flight number] to [destination]. Please proceed to Gate [gate number] immediately.
Letzter Aufruf für den Flug [Flugnummer] nach [Ziel]. Bitte begeben Sie sich umgehend zum Gate [Gate-Nummer].
Attention, please. All passengers on flight [flight number] to [destination], there has been a gate change. The new gate is [gate number]. Please proceed to the new gate for boarding.
Achtung, bitte. Alle Passagiere des Fluges [Flugnummer] nach [Ziel], es hat eine Gate-Änderung gegeben. Das neue Gate ist [Gate-Nummer]. Bitte begeben Sie sich zum neuen Gate zum Einsteigen.
Please do not leave your baggage unattended at any time.
Bitte lassen Sie Ihr Gepäck niemals unbeaufsichtigt.
Attention, passengers. Flight [flight number] to [destination] has been cancelled due to unforeseen circumstances.
Achtung, Passagiere. Der Flug [Flugnummer] nach [Ziel] wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände abgesagt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| announcement | Durchsage |
| security announcement | Sicherheitsdurchsage |
| attention | Achtung |
| final call | letzter Aufruf |
| delay | Verspätung |
| delayed | verspätet |
| cancelled | gestrichen |
| boarding | Bording |
| boarding pass | Bordkarte |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| announcement | Durchsage |
| security announcement | Sicherheits-durchsage |
| attention | Achtung |
| final call | letzter Aufruf |
| delay | Verspätung |
| delayed | verspätet |
| cancelled | gestrichen |
| boarding | Bording |
| boarding pass | Bordkarte |
Vokabular: Im Flugzeug
Weiter geht es mit dem Flugzeug an sich. In der folgenden Tabelle findest du die wichtigsten Basisvokabeln auf Englisch zum Thema: “Im Flugzeug”.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| airplane, aircraft | Flugzeug |
| pilot | Pilot/-in |
| co-pilot | Co-Pilot/-in |
| flight attendent | Flugbegleiter/-in |
| passenger | Passergier/-in |
| aisle | Gang |
| window | Fenster |
| tray table | Klapptisch |
| seat | Sitz, Platz |
| window seat | Fensterplatz |
| aisle seat | Gangplatz |
| seat belt | Sicherheitsgurt |
| exit | Ausgang |
| emergency exit | Notausgang |
| lavatory | Toilette |
| take-off | Abflug, Start |
| landing | Landung |
| altitude | Flughöhe |
| turbulence | Turbulenz |
| oxygen mask | Sauerstoffmaske |
| life vest | Rettungsweste |
| board entertainment | Bordunterhaltung |
| screen | Bildschirm |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| airplane, aircraft | Flugzeug |
| pilot | Pilot/-in |
| co-pilot | Co-Pilot/-in |
| flight attendent | Flugbegleiter/-in |
| passenger | Passergier/-in |
| aisle | Gang |
| window | Fenster |
| tray table | Klapptisch |
| seat | Sitz, Platz |
| window seat | Fensterplatz |
| aisle seat | Gangplatz |
| seat belt | Sicherheits-gurt |
| exit | Ausgang |
| emergency exit | Notausgang |
| lavatory | Toilette |
| take-off | Abflug, Start |
| landing | Landung |
| altitude | Flughöhe |
| turbulence | Turbulenz |
| oxygen mask | Sauerstoff-maske |
| life vest | Rettungs-weste |
| board entertainment | Bordunter-haltung |
| screen | Bildschirm |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Englische Wörter & Sätze: Im Supermarkt
Nützliche Sätze und Fragen: Im Flugzeug
Im Flugzeug gibt es zudem einige Sätze auf Englisch, von denen es sich lohnt, sie zu kennen. Beginnen wir dabei erstmal mit wichtigen Durchsagen im Flugzeug.
Welcome aboard. We will be departing shortly.
Herzlich willkommen an Bord. Wir werden in Kürze abfliegen.
Please fasten your seatbelts and ensure that your seatbacks and tray tables are in their upright and locked positions.
Bitte legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an und stellen Sie sicher, dass Ihre Rückenlehnen und Klapptische aufrecht und verriegelt sind.
The captain has turned on the seatbelt sign. Please remain seated with your seatbelts fastened until the sign is turned off.
Der Kapitän hat das Anschnallzeichen eingeschaltet. Bitte bleiben Sie sitzen und halten Sie Ihre Sicherheitsgurte geschlossen, bis das Zeichen ausgeschaltet wird.
We are currently experiencing some turbulence. Please remain seated and keep your seatbelts fastened until further notice.
Wir haben momentan leichte Turbulenzen. Bitte bleiben Sie sitzen und halten Sie Ihre Sicherheitsgurte geschlossen, bis weitere Anweisungen erfolgen.
We have arrived at our destination. Please remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the seatbelt sign has been turned off.
Wir sind am Ziel angekommen. Bitte bleiben Sie sitzen, bis das Flugzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist und das Anschnallzeichen ausgeschaltet wurde.
Thank you for flying with us. We hope you had a pleasant flight.
Vielen Dank, dass Sie mit uns geflogen sind. Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug.
Zudem können dir die folgenden Sätze und Fragen auf Englisch an Bord eines Flugzeugs weiterhelfen.
Excuse me, can you help me find my seat?
Entschuldigung, können Sie mir helfen, meinen Sitzplatz zu finden?
May I have a pillow and blanket, please?
Kann ich bitte ein Kissen und eine Decke haben?
Could you please bring me a glass of water?
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
Is there a vegetarian/vegan option for the in-flight meal?
Gibt es eine vegetarische/vegane Option für die Bordmahlzeit?
What time are we scheduled to arrive at our destination?
Wann ist unsere Ankunftszeit am Zielort geplant?
Is there a power outlet at my seat?
Gibt es eine Steckdose an meinem Sitzplatz?
Andere Hilfreiche Vokabeln
Zum Abschluss wollen wir uns nun noch ein paar weitere wichtige englische Vokabeln zum Thema: “Am Flughafen” anschauen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| first class | Erste Klasse |
| business class | Business-Klasse |
| economy class | Economy-Klasse |
| stopover / layover | Zwischenstopp / Aufenthalt |
| travel agent | Reisebüro |
| customs | Zoll |
| nothing to declare | nichts zu verzollen |
| something to declare | etwas zu verzollen |
| long haul flight | Langstreckenflug |
| domestic flight | Inlandsflug |
| international flight | Auslandsflug |
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätze am Flughafen auf Englisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
