Bestimmt wolltest du auch schonmal während eines Aufenthalts im Ausland in einem Restaurant essen gehen, wusstest aber nicht genau, was du dort sagen sollst. Das wollen wir nun ändern! In diesem Artikel schauen wir uns die wichtigsten englischen Wörter und Sätze für den Aufenthalt in einem Restaurant an. Du lernst unter anderem, wie man auf Englisch bestellt, einen Tisch reserviert und Trinkgeld gibt. Viel Spaß!
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln. Das Wort Restaurant heißt auf Englisch: „the restaurant“. Daneben gibt es aber auch noch zahlreiche weitere Orte, an denen man essen gehen kann. In der folgenden Vokabelliste findest du hierzu die wichtigsten Basisvokabeln, bevor es anschließend an konkrete Redesituationen geht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the restaurant | das Restaurant |
| the pub | die Kneipe |
| the bar | die Bar |
| the cafeteria | die Cafeteria |
| the bistro | das Bistro |
| the food stall | der Imbiss |
| the waiter | der Kellner |
| the waitress | die Kellnerin |
| the cook | der Koch |
| the chef | der Chefkoch, der Küchenchef |
| the customer | der Kunde |
| the menu | die Speisekarte |
| the dish | die Speise |
Einen Tisch reservieren
Wenn du dich für ein Restaurant entschieden hast, stellt sich die Frage, ob du direkt hingehst oder zunächst anrufst und einen Tisch reservierst. Falls du dich für die zweite Option entscheidest, habe ich hier ein paar nützliche Sätze für dich, um einen Tisch in einem Restaurant auf Englisch zu reservieren.
Hello, I would like to make a reservation for a table for [number of people] on [date] at [time].
Hallo, ich würde gerne einen Tisch für [Anzahl der Personen] am [Datum] um [Uhrzeit] reservieren.
I’d like to book a table for [number of people] for [date] at [time].
Ich möchte einen Tisch für [Anzahl der Personen] am [Datum] um [Uhrzeit] reservieren.
Do you have any availability for a table on [date] at [time]?
Haben Sie einen freien Tisch am [Datum] um [Uhrzeit]?
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Englische Wörter & Sätze: Im Eiscafé
Ankommen im Restaurant
Im Restaurant angekommen, triffst du zunächst auf den Kellner (engl.: „the waiter“) oder die Kellnerin (engl.: „the waitress“) und sagst ihnen entweder, dass du einen Tisch reserviert hast oder fragst, ob noch ein Tisch frei ist. Die folgenden Sätze können dir dabei helfen.
Hello, I have a reservation under the name [your name].
Hallo, ich habe eine Reservierung auf den Namen [Ihr Name].
I called earlier to reserve a table for [time] tonight.
Ich habe vorhin angerufen, um einen Tisch für heute Abend um [Uhrzeit] zu reservieren.
One table for [number of people] persons, please.
Einen Tisch für [Anzahl an Personen] Personen, bitte.
Do you have any available tables for [number of people]?
Haben Sie freie Tische für [Anzahl der Personen]?
Getränke bestellen
Als Nächstes geht es an das Bestellen. Dabei fängt man üblicherweise mit den Getränken an. Mit den folgenden Sätzen wird das Bestellen der Getränke auf Englisch ein Klacks.
Is there a drink menu available?
Gibt es eine Getränkekarte?
What types of beverages do you offer?
Welche Arten von Getränken bieten Sie an?
I’ll have a [name of the beverage], please.
Ich nehme bitte einen [Getränkenamen].
Could I have a glass of [name of the beverage], please?
Könnte ich bitte ein Glas [Getränkenamen] bekommen?
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Essen bestellen
Weiter geht es mit dem Essen. Um auf Englisch Essen zu bestellen, können dir neben den Formulierungen, die wir gerade gelernt haben, unter anderem die folgenden Sätze behilflich sein.
Can I have the menu, please?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
I’ll take the [name of the dish], please.
Ich nehme bitte das [Name des Gerichts].
Could I have the [name of the dish], please?
Könnte ich bitte das [Name des Gerichts] bekommen?
For starters, I’ll have the [name of dish], and for the main course, I’d like the [name of dish].
Als Vorspeise nehme ich den [Name des Gerichts] und als Hauptspeise hätte ich gerne den [Name des Gerichts].
Weitere Nützliche Sätze und Fragen
Daneben gibt es aber auch einige weitere nützliche Fragen und Sätze auf Englisch, die dir in einem Restaurant weiterhelfen können. Ein paar Beispiele hierfür sind unter anderem die Folgenden:
Do you have a children’s menu?
Haben Sie eine Kinderkarte?
Do you have any vegetarian/vegan options?
Haben Sie vegetarische/vegane Optionen?
Can you recommend a dish that is popular here?
Können Sie ein Gericht empfehlen, das hier beliebt ist?
Is there a restroom here that I can use?
Gibt es hier eine Toilette, die ich benutzen kann?
Can I get a to-go container please?
Kann ich bitte einen Behälter zum Mitnehmen bekommen?
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabeln Englisch: Lebensmittel
Im Restaurant bezahlen
Aber auch das schönste Essen kommt irgendwann zu seinem Ende. Dann heißt es: Bezahlen. Um auf Englisch in einem Restaurant zu bezahlen, helfen dir unter anderem die folgenden Sätze.
Could we have the bill, please?
Können wir bitte die Rechnung bekommen?
We would like to pay, please.
Wir würden gerne zahlen, bitte.
Do you accept credit cards?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Could I get a receipt, please?
Könnte ich bitte einen Beleg haben?
Could you split the bill between us, please?
Könnten Sie die Rechnung bitte aufteilen?
Trinkgeld geben
Im englischsprachigen Ausland – insbesondere in den USA – ist es üblich, dem Kellner bzw. der Kellnerin ein Trinkgeld (engl.: „a tip“) zu geben. Die Höhe des Trinkgelds variiert dabei von Land zu Land. In manchen Ländern wird sogar gänzlich auf Trinkgeld verzichtet und stattdessen eine service charge (dt.: „Bedienungsgebühr“ erhoben. Das Verb „Trinkgeld geben“ heißt auf Englisch übrigens „to tip„. Hier sind einige Sätze, die dir hierbei weiterhelfen können:
Keep the change.
Behalten Sie das Wechselgeld.
Here’s a tip for your excellent service.
Hier ist ein Trinkgeld für Ihren ausgezeichneten Service.
Thank you for taking care of us. This is for you.
Danke, dass Sie sich um uns gekümmert haben. Das ist für Sie.
Is service charge included, or should I leave a tip?
Ist die Bedienungsgebühr bereits enthalten oder soll ich Trinkgeld geben?
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätze im Restaurant auf Englisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
