Nichts geht über den Geruch von warm duftendem Brot am Morgen. Das ist auch im Ausland nicht anders – insbesondere in Frankreich. Doch wie bestellt man Brot und andere Backwaren auf Französisch? Das und noch vieles mehr erfährst du in diesem Blogartikel.
In diesem Artikel möchte ich dir nämlich die wichtigsten Wörter und Sätze auf Französisch beibringen, die dir beim Besuch in einer Bäckerei weiterhelfen werden. Viel Spaß!
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln. Das Wort Bäckerei heißt auf Französisch: la boulangerie. Der Bäcker hingegen heißt le boulanger und die Bäckerein heißt la boulangère. In der folgenden Vokabelliste findest du einige weitere nützliche Basisvokabeln für den Besuch in einer Bäckerei.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la boulangerie | die Bäckerei |
| le boulanger | der Bäcker |
| la boulangère | die Bäckerin |
| le vendeur de boulangerie | der Bäckereiverkäufer |
| la vendeuse de boulangerie | die Bäckereiverkäuferin |
| la pâtisserie | die Konditorei |
| la pâtisserie | auch: das Gebäck |
| le pâtissier | der Konditor |
| la pâtissière | die Konditorin |
| le pain | das Brot |
| le gâteau | der Kuchen |
| le café | das Café |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la boulangerie | die Bäckerei |
| le boulanger | der Bäcker |
| la boulangère | die Bäckerin |
| le vendeur de boulangerie | der Bäckerei-verkäufer |
| la vendeuse de boulangerie | die Bäckerei-verkäuferin |
| la pâtisserie | die Konditorei |
| la pâtisserie | auch: das Gebäck |
| le pâtissier | der Konditor |
| la pâtissière | die Konditorin |
| le pain | das Brot |
| le gâteau | der Kuchen |
| le café | das Café |
Französische Vokabeln: Brot & Gebäck
Bestimmt hast du dich im Urlaub schon einmal gefragt, wie dein Lieblingsbrot auf Französisch heißt oder was es in einer französischen Bäckerei sonst so alles zu kaufen gibt. Daher habe ich dir im Folgenden eine kleine Liste mit den beliebtesten Broten und Gebäckstücken auf Französisch erstellt.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le baguette | das Baguette |
| la baguette traditionelle | das traditionelle Baguette |
| le croissant | das Croissant |
| le pain de campagne | das Landbrot |
| le pain complet | das Vollkornbrot |
| le pain aux noix | das Nussbrot |
| le pain aux céréales | das Körnerbrot |
| le pain aux olives | das Olivenbrot |
| le pain de seigle | das Roggenbrot |
| le pain aux amandes | das Mandelbrot |
| le pain aux pommes | das Apfelbrot |
| le pain aux figues | das Feigenbrot |
| le pain aux noisettes | das Haselnussbrot |
| le pain aux amandes et miel | das Mandel-Honig-Brot |
| le pain au chocolat | das Schokocroissant |
| le pain aux raisins | die Rosinenschnecke |
| le macaron | das Macaron |
| le éclair | der Eclair |
| le mille-feuille | das Blätterteiggebäck |
| le tarte au citron | die Zitronentarte |
| la tarte aux fraises | die Erdbeertarte |
| la tarte aux pommes | der Apfelkuchen |
| la madeleine | die Madeleine |
| la brioche | die Brioche |
| la tartelette au chocolat | das Schokoladentörtchen |
| la tartelette aux fruits | das Obstkörbchen |
| la tartelette aux amandes | das Mandelkörbchen |
| la galette des rois | der Dreikönigskuchen |
| la religieuse au café | das Kaffeekuchen-Nunmäulchen |
| la tartelette aux noix | das Nusstörtchen |
| la tartelette au caramel | das Karamelltörtchen |
| la tartelette à la framboise | das Himbeertörtchen |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le baguette | das Baguette |
| la baguette traditionelle | das traditionelle Baguette |
| le croissant | das Croissant |
| le pain de campagne | das Landbrot |
| le pain complet | das Vollkornbrot |
| le pain aux noix | das Nussbrot |
| le pain aux céréales | das Körnerbrot |
| le pain aux olives | das Olivenbrot |
| le pain de seigle | das Roggenbrot |
| le pain aux amandes | das Mandelbrot |
| le pain aux pommes | das Apfelbrot |
| le pain aux figues | das Feigenbrot |
| le pain aux noisettes | das Haselnussbrot |
| le pain aux amandes et miel | das Mandel-Honig-Brot |
| le pain au chocolat | das Schoko-croissant |
| le pain aux raisins | die Rosinen-schnecke |
| le macaron | das Macaron |
| le éclair | der Eclair |
| le mille-feuille | das Blätterteig-gebäck |
| le tarte au citron | die Zitronentarte |
| la tarte aux fraises | die Erdbeertarte |
| la tarte aux pommes | der Apfelkuchen |
| la madeleine | die Madeleine |
| la brioche | die Brioche |
| la tartelette au chocolat | das Schokoladen-törtchen |
| la tartelette aux fruits | das Obstkörbchen |
| la tartelette aux amandes | das Mandel-körbchen |
| la galette des rois | der Dreikönigs-kuchen |
| la religieuse au café | das Kaffeekuchen-Nunmäulchen |
| la tartelette aux noix | das Nusstörtchen |
| la tartelette au caramel | das Karamell-törtchen |
| la tartelette à la framboise | das Himbeer-törtchen |
Ein Brot oder Gebäckstück auf Französisch bestellen
Nun, da du weißt, wie die einzelnen Brotsorten und Gebäckstücke auf Französisch heißen, geht es endlich ans Eingemachte. Der nächste Schritt wäre, das jeweilige Brot zu bestellen. Wie bestellt man nun aber etwas in einer Bäckerei auf Französisch? Hierbei könnten dir unter anderem die folgenden Formulierungen helfen.
Je voudrais un croissant, s’il vous plaît.
Ich möchte ein Croissant, bitte.
Je prends deux baguettes, s’il vous plaît.
Ich nehme zwei Baguettes, bitte.
Je voudrais un éclair au chocolat et un café, s’il vous plaît.
Ich hätte gerne einen Schokoladen-Eclair und einen Kaffee, bitte.
Avez-vous des pains aux noix ?
Haben Sie Nussbrot?
Combien coûte cette tarte aux fruits ?
Wie viel kostet dieser Obstkuchen?
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabular: Lebensmittel auf Französisch
Weitere Nützliche Sätze und Fragen
Daneben gibt es aber auch einige weitere nützliche Fragen und Sätze auf Französisch, die dir in einer Bäckerei weiterhelfen können. Ein paar Beispiele hierfür sind unter anderem die Folgenden:
Est-ce que je peux avoir le pain tranché, s’il vous plaît ?
Kann ich das Brot bitte geschnitten haben?
Pouvez-vous me recommander un pain spécial de votre boulangerie ?
Können Sie mir ein besonderes Brot aus Ihrer Bäckerei empfehlen?
Est-ce que vous avez des pains sans gluten ?
Haben Sie glutenfreies Brot?
Quelle est la différence entre vos croissants et vos viennoiseries, s’il vous plaît ?
Was ist der Unterschied zwischen Ihren Croissants und Plundergebäckstückchen?
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätzen in der Bäckerei auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
