Hast du im Ausland auch schonmal etwas aus einem Baumarkt gebraucht, aber wusstest nicht, wie du danach fragen kannst? Dann bist du in diesem Artikel genau richtig! In diesem Beitrag möchte ich dir die 100 wichtigsten Wörter und Sätze auf Englisch beibringen, die dir beim Besuch in einem Baumarkt weiterhelfen werden. Viel Spaß!
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln. Das Wort “Baumarkt” heißt auf Englisch: “the hardware store” oder “the DIY store”. DIY ist dabei eine Abkürzung für “do it yourself” (dt. “mach es selbst”). In der folgenden Tabelle findest du diese und viele weitere nützliche Basics zum Thema Baumarkt auf Englisch.
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Baumarkt | the hardware store, the DIY store |
Mach es selbst | Do it yourself (DIY) |
das Geschäft | the shop / store |
die Kette | the chain |
basteln, heimwerken | to craft, to DIY |
der Bastler, der Heimwerker | the crafter, the DIYer |
die Abteilung | the department |
das Regal | the shelf |
der Verkäufer, die Verkäuferin | the shop assistant |
der Kassierer, die Kassiererin | the cashier |
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Baumarkt | the hardware store, the DIY store |
Mach es selbst | Do it yourself (DIY) |
das Geschäft | the shop / store |
die Kette | the chain |
basteln, heimwerken | to craft, to DIY |
der Bastler, der Heim-werker | the crafter, the DIYer |
die Abteilung | the depart-ment |
das Regal | the shelf |
der Verkäufer, die Verkäu-ferin | the shop assistant |
der Kassierer, die Kassier-erin | the cashier |
Die Abteilungen in einem Baumarkt
Wenn du in einem Baumarkt ein bestimmtes Produkt suchst, gehst du am besten zunächst in die entsprechende Abteilung. In der folgenden Tabelle findest du die üblichen englischen Abteilungen (engl. departments, sections) in einem Baumarkt, sowie ihre deutsche Übersetzung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
Paint and Supplies | Farben und Zubehör |
Plumbing | Sanitär |
Electrical | Elektrik |
Tools and Equipment | Werkzeuge und Ausrüstung |
Gardening | Gartenarbeit |
Building Materials | Baumaterialien |
Flooring | Bodenbeläge |
Furniture | Möbel |
Heating and Cooling | Heizung und Kühlung |
Home Décor | Wohnaccessoires |
Lighting | Beleuchtung |
Appliances | Haushaltsgeräte |
Outdoor Living | Outdoorbereich / Gartenmöbel |
Safety and Security | Sicherheit und Schutz |
Windows and Doors | Fenster und Türen |
Englisch | Deutsch |
---|---|
Paint and Supplies | Farben und Zubehör |
Plumbing | Sanitär |
Electrical | Elektrik |
Tools and Equipment | Werkzeuge und Ausrüstung |
Gardening | Gartenarbeit |
Building Materials | Baumate- rialien |
Flooring | Bodenbeläge |
Furniture | Möbel |
Heating and Cooling | Heizung und Kühlung |
Home Décor | Wohn- accessoires |
Lighting | Beleuchtung |
Appliances | Haushalts- geräte |
Outdoor Living | Outdoor- bereich, Gartenmöbel |
Safety and Security | Sicherheit und Schutz |
Windows and Doors | Fenster und Türen |
Where can I find the building materials section?
Wo finde ich die Baustoffabteilung?
The saws are located in the tool department.
Die Sägen befinden sich in der Werkzeugabteilung.
Werkzeuge auf Englisch
Als Nächstes schauen wir uns die englischen Bezeichnungen der häufigsten Werkzeuge (engl. “tools“) an. In der folgenden Tabelle findest du die wichtigsten Werkzeuge auf Englisch und ihre deutsche Übersetzung.
Deutsch | Englisch |
---|---|
das Werkzeug | the tool |
der Werkzeugkoffer | the toolbox |
der Hammer | the hammer |
die Bohrmaschine | the drill |
die Schlagbohrmaschine | the hammer drill |
die Schraube | the screw |
der Schraubenzieher | the screwdriver |
der Akkuschrauber | the cordless screwdriver |
der Akkubohrschrauber | the cordless drill |
der Nagel | the nail |
die Zange | the pliers |
das Band | the tape |
das Maßband | the tape measure |
der Klebstoff | the glue |
das Klebeband | the adhesive tape |
das Isolierband | the insulation tape |
der Schraubenschlüssel | the wrench |
der Steckschlüssel | the socket wrench |
der Inbusschlüssel | the Allen key |
die Feile | the file |
der Hobel | the plane |
das Meißel | the chisel |
die Blechschere | the tin snips |
die Wasserwaage | the level |
der Zirkel | the compass |
die Schleifmaschine | the grinder |
die Säge | the saw |
die Kreissäge | the circular saw |
die Stichsäge | the jigsaw |
die Gehrungssäge | the miter saw |
die Handsäge | the handsaw |
die Heißklebepistole | the hot glue gun |
Deutsch | Englisch |
---|---|
das Werkzeug | the tool |
der Werkzeug-koffer | the toolbox |
der Hammer | the hammer |
die Bohrmaschine | the drill |
die Schlagbohr-maschine | the hammer drill |
die Schraube | the screw |
der Schrauben-zieher | the screwdriver |
der Akku-schrauber | the cordless screwdriver |
der Akkubohr-schrauber | the cordless drill |
der Nagel | the nail |
die Zange | the pliers |
das Band | the tape |
das Maßband | the tape measure |
der Klebstoff | the glue |
das Klebeband | the adhesive tape |
das Isolierband | the insulation tape |
der Schrauben-schlüssel | the wrench |
der Steck-schlüssel | the socket wrench |
der Inbus-schlüssel | the Allen key |
die Feile | the file |
der Hobel | the plane |
das Meißel | the chisel |
die Blechschere | the tin snips |
die Wasser-waage | the level |
der Zirkel | the compass |
die Schleif-maschine | the grinder |
die Säge | the saw |
die Kreissäge | the circular saw |
die Stichsäge | the jigsaw |
die Gehrungs-säge | the miter saw |
die Handsäge | the handsaw |
die Heißklebe-pistole | the hot glue gun |
I’m looking for a hammer.
Ich suche einen Hammer.
Do you have screws that are 5 centimeters long?
Haben Sie Schrauben von 5 Zentimetern?
Can you show me the jigsaws?
Können Sie mir die Stichsägen zeigen?
Andere wichtige Vokabeln
Neben den Werkzeugen gibt es außerdem noch viele weitere nützliche Dinge, die du in einem Baumarkt kaufen kannst. In der folgenden Tabelle habe ich versucht, die wichtigsten dieser Gegenstände auf Englisch für dich zusammenzufassen.
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Boden | the floor |
der PVC-Boden | the PVC floor |
die Fliese | the tile |
das Parkett | the parquet |
das Brett | the plank |
der Gips | the plaster |
der Beton | the concrete |
der Zement | the cement |
die Farbe | the paint |
der Pinsel | the brush |
die Bürste | the broom / brush |
das Schleifpapier | the sandpaper |
das Rohr | the pipe |
der Schlauch | the hose |
der Wasserhahn | the faucet / tap |
die Toilette | the toilet |
die Badewanne | the bathtub |
die Dusche | the shower |
der Schrank | the cabinet |
das Regal | the shelf |
das Tor | the gate |
die Tür | the door |
der Zaun | the fence |
der Gartenschlauch | the garden hose |
die Terrasse | the terrace |
der Rasenmäher | the lawnmower |
der Rasenmähroboter | the robotic lawnmower |
der Zement | the cement |
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Boden | the floor |
der PVC-Boden | the PVC floor |
die Fliese | the tile |
das Parkett | the parquet |
das Brett | the plank |
der Gips | the plaster |
der Beton | the concrete |
der Zement | the cement |
die Farbe | the paint |
der Pinsel | the brush |
die Bürste | the broom / brush |
das Schleif-papier | the sandpaper |
das Rohr | the pipe |
der Schlauch | the hose |
der Wasser-hahn | the faucet / tap |
die Toilette | the toilet |
die Badewanne | the bathtub |
die Dusche | the shower |
der Schrank | the cabinet |
das Regal | the shelf |
das Tor | the gate |
die Tür | the door |
der Zaun | the fence |
der Garten-schlauch | the garden hose |
die Terrasse | the terrace |
der Rasenmäher | the lawnmower |
der Rasen-mähroboter | the robotic lawnmower |
der Zement | the cement |
Zudem könnten dir auch die folgenden Wörter in einem englischen Baumarkt weiterhelfen.
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Einkaufswagen | the shopping cart |
die Beratung | the consultation / advice |
der Empfang | the reception |
der Katalog | the catalog |
die Rechnung | the receipt |
der Lagerbestand | the inventory / stock |
das Sonderangebot | the special offer |
die Aufbauanleitung | the assembly instructions |
die Öffnungszeiten | the opening hours |
der Kundenservice | the customer service |
der Schlussverkauf | the clearance sale |
die Rückerstattung | the refund |
die Garantie | the warranty |
die Kundenkarte | the rewards card / membership card |
die Montage | the assembly / installation |
die Werkzeugvermietung | the tool rental |
Deutsch | Englisch |
---|---|
der Einkaufs-wagen | the shopping cart |
die Beratung | the consultation / advice |
der Empfang | the reception |
der Katalog | the catalog |
die Rechnung | the receipt |
der Lager-bestand | the inventory / stock |
das Sonder-angebot | the special offer |
die Aufbau-anleitung | the assembly instructions |
die Öffnungs-zeiten | the opening hours |
der Kunden-service | the customer service |
der Schluss-verkauf | the clearance sale |
die Rück-erstattung | the refund |
die Garantie | the warranty |
die Kunden-karte | the rewards card / membership card |
die Montage | the assembly / installation |
die Werkzeug-vermietung | the tool rental |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Weitere Nützliche Sätze und Fragen
Daneben gibt es aber auch einige weitere nützliche Fragen und Sätze auf Englisch, die dir in einem Baumarkt weiterhelfen können. Ein paar Beispiele hierfür sind unter anderem die Folgenden:
Are there any special offers at the moment?
Gibt es derzeit Sonderangebote?
Do you offer assembly services for furniture?
Bieten Sie Montagedienstleistungen für Möbel an?
Can you recommend a good adhesive?
Können Sie mir einen guten Klebstoff empfehlen?
Do you offer tool rental services?
Bieten Sie eine Werkzeugvermietung an?
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätzen im Baumarkt auf Englisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.