Die Groß- und Kleinschreibung im Englischen ist etwas, was vielen Menschen schwerfällt, wenn sie anfangen, Englisch zu lernen. Das liegt daran, dass sich die Groß- und Kleinschreibungsregeln im Englischen von den Regeln im Deutschen stark unterscheiden.
Wann werden Wörter im Englischen großgeschrieben?
Im Englischen werden Wörter nur in insgesamt sieben Fällen großgeschrieben. Diese Fälle wollen wir nun gemeinsam durchgehen.
Inhalt
1. Am Satzanfang
Dies ist die vermutlich simpelste Regel von allen. Wie in den meisten anderen Sprachen auch, wird das erste Wort am Satzanfang im Englischen immer großgeschrieben.
Beispiele:
Today, I want to go to the supermarket.
What are you doing?
The dog is at home.
2. Bei Anreden
Auch bei Anreden wird im Englischen jeweils das erste Wort großgeschrieben, ähnlich wie am Satzanfang. Darüber hinaus werden aber außerdem auch die Anreden “Mister” (Mr.), “Misses” (Mrs.) und “Miss” (Ms.) großgeschrieben, sowie deren Abkürzungen.
Beispiele:
Dear Mr. Brown,
Dear Mrs. Smith,
Dear Miss Fielder,
Gleiches gilt außerdem für andere Wörter, die in der Anrede verwendet werden, um bestimmte Personengruppen zu adressieren.
Beispiele:
Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Sir or Madam,
Dear Shareholders and Business Partners,
Die einzige Ausnahme dabei ist:
Ausnahme (!) :
To whom it may concern,
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Komparativ & Superlativ im Englischen
3. Nach Anreden
Auch NACH Anreden wird im Englischen weiter großgeschrieben – ähnlich wie am Satzanfang. Der erste Satz eines Briefes oder einer E-Mail auf Englisch beginnt also immer mit einem Großbuchstaben.
Beispiel:
Dear Mister Green,
I hope you are doing well. […]
4. Eigennamen
Die größte Gruppe von Wörtern, die im Englischen großgeschrieben werden, bilden Eigennamen. Das können sowohl die Namen von Personen, als auch von Unternehmen, Institutionen und Zeitschriften sein, sowie geografische und geschichtliche Begriffe.
Beispiele:
the European Union (die Europäische Union)
World War II (der Zweite Weltkrieg)
Canberra is the capital of Australia. (Canberra ist die Hauptstadt von Australien.)
My girlfriend’s name is Carina. (Meine Freundin heißt Carina.)
I’m on vacation in the Alps. (Ich mache Urlaub in den Alpen.)
My favorite book is called “The 4-Hour Workweek”. (Mein Lieblingsbuch heißt “Die 4-Stunden-Woche”.)
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Kommasetzung im Englischen
5. Wochentage & Monate
Neben den eben genannten Eigennamen werden im Englischen außerdem die Bezeichnungen für die Wochentage und Monate großgeschrieben. Dies betrifft auch ihre Abkürzungen.
Beispiele:
I saw him last Friday.
I will meet her on Wednesday.
My birthday is in October.
6. Ländernamen & Nationalitäten
Darüber hinaus werden im Englischen außerdem die Namen von Ländern, Sprachen und Nationalitäten großgeschrieben.
Beispiele:
I am German.
He is from Ireland.
She speaks French, English and Dutch.
7. Überschriften
Eine besondere Eigenart im Englischen ist die englische Schreibweise von Überschriften und Titeln. Hierbei wird nämlich entweder alles großgeschrieben oder alles, mit Ausnahme von Präpositionen, Artikeln und Bindewörtern.
Beispiele:
The Lord of the Rings
Harry Potter and the Chamber of Secrets
The 4-Hour Workweek
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Wann werden Wörter im Englischen kleingeschrieben?
Alle Wörter, die nicht zu einer der sieben eben genannten Kategorien gehören, werden im Englischen kleingeschrieben. Das betrifft die klare Mehrheit aller Wörter und damit auch deutlich mehr Wörter als im Deutschen. Das bedeutet, dass im Englischen auch einige Wörter kleingeschrieben, die im Deutschen großgeschrieben werden.
Dies betrifft unter anderem:
Gegenstände
Jahreszeiten
Tierarten
Begriffswörter
Beispiele:
The dog is cute. (Der Hund ist süß.)
I will see you next summer. (Ich werde dich nächsten Sommer wiedersehen.)
Please put the plates on the table. (Bitte stelle die Teller auf den Tisch.)
It takes great courage to do something like that. (Es braucht großen Mut, so etwas zu tun.)
Das war mein kleiner Guide zur Groß- und Kleinschreibung im Englischen. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
