Musstest du schonmal eine Präsentation auf Spanisch halten? Das ist nicht immer einfach. Oft ist es schwierig, die richtigen Wörter und Formulierungen zu finden. Um dir bei deiner nächsten Präsentation auf Spanisch ein bisschen unter die Arme zu greifen, habe ich dir in diesem Artikel die wichtigsten Wörter & Sätze zusammengefasst, die dir bei einer spanischen Präsentation weiterhelfen. Viel Spaß!
Inhalt
Begrüßung & Einleitung
Den Beginn jeder Präsentation bilden die Begrüßung und die Einleitung. Hierbei stellst du dich und das Thema kurz vor und verwendest eventuell noch so etwas wie einen Eisbrecher (span. un rompehielos) oder ein Zitat (span. una cita). Die folgenden spanischen Sätze könnten dir dabei behilflich sein.
Buenos días/tardes/noches a todos.
Guten Morgen/Tag/Abend an alle.
Gracias por venir hoy.
Danke, dass Sie heute gekommen sind.
En esta presentación, hablaré sobre…
In dieser Präsentation werde ich über… sprechen.
Mi nombre es [Name] y hoy os / les quiero hablar acerca de … .
Mein Name ist [Name] und heute möchte ich mit euch / Ihnen über … sprechen.
Einen Überblick geben
Als Nächstes macht es Sinn, deinen Zuhörerinnen und Zuhörern einen Überblick über die Struktur (span. la estructura) deines Vortrags zu geben. Dabei können dir unter anderem die folgenden Sätze weiterhelfen.
Vamos a dividir la presentación en tres partes principales.
Wir werden die Präsentation in drei Hauptteile unterteilen.
En primer lugar, quiero abordar … .
Zuallererst möchte ich auf … eingehen.
Luego nos centraremos en … .
Anschließend werden wir uns auf … fokussieren.
Y finalmente exploraremos … .
Und zum Schluss erkunden wir … .
Statistiken & Diagramme erläutern
Eventuell beinhaltet deine Präsentation auch das eine oder andere Diagramm. Um Statistiken und Diagramme auf Spanisch zu erläutern bzw. in deine Präsentation einzubauen, eignen sich unter anderem die folgenden Sätze.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la estadística | die Statistik |
| el diagrama, el gráfico | das Diagramm |
| la tabla | die Tabelle |
| el diagrama circular | das Kuchendiagramm |
| el diagrama de barras | das Balkendiagramm |
| el gráfico de líneas (auch: el gráfico de curvas) | das Kurvendiagramm |
| el eje x | die x-Achse |
| el eje y | die y-Achse |
Como se puede ver en este gráfico … .
Wie man in diesem Diagramm sehen kann … .
En la tabla, se puede apreciar la relación entre … .
In der Tabelle kann man die Beziehung zwischen… erkennen.
Los datos muestran que … .
Die Daten zeigen, dass … .
El eje x representa …, mientras que el eje y indica … .
Die x-Achse repräsentiert …, während die y-Achse… anzeigt.
Rückfragen stellen und beantworten
Rückfragen können ein wichtiger Teil einer Präsentation sein. Falls du sie in deiner Präsentation zulassen möchtest, könnte dir einer der folgenden spanischen Sätze dabei weiterhelfen.
No duden en interrumpirme si tienen alguna pregunta.
Zögern Sie nicht mich zu unterbrechen, falls Sie eine Frage haben.
¿Tienen alguna pregunta hasta ahora?
Haben Sie soweit irgendwelche Fragen?
Wenn es dann tatsächlich zu einer Rückfrage kommt, kannst du mit einer der folgenden Formulierungen darauf antworten.
Gracias por su / tu pregunta.
Danke für Ihre / deine Frage.
Eso es una pregunta interesante.
Das ist eine interessante Frage.
¿Podría repetir su pregunta, por favor?
Könnten Sie bitte ihre Frage wiederholen?
Lo siento, pero no tengo una respuesta a esta pregunta.
Es tut mir Leid, aber ich habe auf diese Frage keine Antwort.
Präsentation beenden
Zum Ende der Präsentation macht es Sinn, noch einmal die wichtigsten Punkte und Erkenntnisse zusammenzufassen und eventuelle Unklarheiten zu beseitigen. Außerdem solltest du dich für die Aufmerksamkeit deiner Zuhörerinnen und Zuhörer bedanken und anbieten, dass du für Fragen offenstehst.
En resumen, hemos explorado … .
Zusammenfassend haben wir… erkundet.
Para concluir, me gustaría destacar que … .
Zum Abschluss möchte ich betonen, dass … .
¿Alguna pregunta o comentario?
Irgendwelche Fragen oder Kommentare?
Gracias por su atención.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Estoy a disposición para responder sus preguntas.
Ich stehe zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten.
Espero que esta presentación haya sido informativa.
Ich hoffe, diese Präsentation war informativ.
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide für deine nächste Präsentation auf Spanisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
