Die 500+ Wichtigsten Französischen Verben

Beitragsbild Die 500+ wichtigsten Verben im Französischen

Inhalt

In diesem Artikel möchte ich dir die 500 wichtigsten Verben auf Französisch vorstellen. Dafür habe ich eine Liste für dich vorbereitet, in der du die französischen Verben von A wie “acheter” (dt.: “kaufen“) bis Z wie “zozoter” (dt.: “lispeln, nuscheln“) zusammengefasst findest. Viel Spaß!

Was sind Verben?

Bevor wir aber zu der Liste kommen, stellt sich erstmal die Frage, was Verben überhaupt sind.

Verben (auch: Tu-Wörter) sind Wörter, die dazu verwendet werden, um zu beschreiben, was genau passiert. Sie drücken Handlungen, Zustände, Vorgänge oder Geschehnisse aus und sind essentieller Bestandteil jedes Satzes.

Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:

Die 500+ wichtigsten Adjektive auf Französisch

Die Verbgruppen im Französischen

Die Verben im Französischen können nach ihren Eigenschaften in drei große Gruppen eingeteilt werden, wobei die dritte und letzte Gruppe ihrerseits in Untergruppen sortiert werden kann.

1. Gruppe: Verben auf -er

Die erste und größte Gruppe französischer Verben besteht aus Verben, die auf -er enden. Diese Verben sind in der Infinitivform leicht zu erkennen, da sie stets auf -er enden.

Beispiele: “parler” (sprechen), “manger” (essen) und “regarder” (schauen)

2. Gruppe: Verben auf -ir

Die Gruppe umfasst Verben, die auf -ir enden und ihr Partizip in –issant bilden. Ein charakteristisches Merkmal dieser Gruppe ist, dass der Stamm des Verbs oft einen Stammvokalwechsel aufweist. 

Beispiele: “finir” (beenden), “choisir” (wählen) und “dormir” (schlafen)

3. Gruppe: Unregelmäßige Verben

Diese Gruppe umfasst alle Verben, die sich nicht in eine der beiden vorangegangenen Gruppen einsortieren lassen. Darunter fallen sowohl die Verben auf -re (z.B. prendre, attendre, descendre, …), als auch die Verben auf -oir (z.B. pouvoir, vouloir, …) als auch komplett unregelmäßige Verben wie être oder avoir.

Beispiele: “attendre” (warten), “pouvoir” (können), “être” (sein) und “avoir” (haben)

PONS Verben auf einen Blick Französisch
PONS Verben auf einen Blick Französisch (*)

Jetzt bei Amazon.com ansehen (*)

Affiliatelinks/Werbelinks

Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Liste: 500+ Verben auf Französisch von A bis Z

In der folgenden Tabelle findest du die 500+ wichtigsten Verben auf Französisch in alphabetischer Reihenfolge inklusive ihrer deutschen Übersetzung. 

A

FranzösischDeutsch
acheterkaufen
abîmerbeschädigen, ruinieren
aborderansprechen, angehen
accueillirempfangen
adapteranpassen
admirerbewundern
adorerverehren, lieben
agrandirvergrößern
agraferheften
aiguillerleiten, lenken
aimermögen, lieben
allergehen
analyseranalysieren
annoncerankündigen
appelerrufen, anrufen
applaudirapplaudieren
apprendrelernen
arrêteranhalten, stoppen
arriverankommen
aspirereinatmen, sich sehnen nach
avancervorankommen
avertirwarnen, benachrichtigen
avoirhaben

B

FranzösischDeutsch
bâcherabdecken, zudecken
baignerbaden
baissersenken, sinken
balancerschaukeln, schwanken
bannirverbannen
battreschlagen
bavarderplaudern
bénirsegnen
bercerwiegen
blesserverletzen
blâmertadeln, kritisieren
boiretrinken
bousculerdrängeln, schieben
bougersich bewegen
brillerglänzen
briserbrechen
bronzersich sonnen
broyerzerquetschen, zermalmen
brosserbürsten
brûlerbrennen

C

FranzösischDeutsch
cacherverstecken
caresserstreicheln
causerverursachen, plaudern
célébrerfeiern
chantersingen
chargerbeladen, aufladen
chasserjagen, vertreiben
cherchersuchen
choisirwählen
clamerrufen, schreien
clignerblinzeln
cloreabschließen, beenden
coûterkosten
couperschneiden
courirrennen
créererschaffen, kreieren
croireglauben
cueillirpflücken
cuisinerkochen
cultiveranbauen, kultivieren

D

FranzösischDeutsch
dansertanzen
débattredebattieren
déclarererklären, deklarieren
découvrirentdecken
décrirebeschreiben
dégusterkosten, probieren
déjeunerzu Mittag essen
demanderfragen
démarrerstarten, in Gang setzen
dépasserüberholen, übertreffen
déplacerverschieben, bewegen
détesterhassen
détruirezerstören
dévaliserausrauben, plündern
développerentwickeln
devenirwerden
devoirmüssen, sollen
dicterdiktieren
différencierunterscheiden
digérerverdauen
diresagen
discuterdiskutieren
distribuerverteilen
distinguerunterscheiden, erkennen
donnergeben
doublerüberholen (beim Fahren), verdoppeln
douterzweifeln
dresserzurechtmachen, abrichten
dirigerleiten, führen
draguerflirten, anmachen

E

FranzösischDeutsch
échangeraustauschen
éclairererleuchten, beleuchten
éclaterplatzen, zerbrechen
écouterhören
écrireschreiben
effacerlöschen, radieren
élevererheben, aufziehen
éliminereliminieren, beseitigen
émigrerauswandern
émouvoirbewegen, rühren
énervernerven, aufregen
enfilerauffädeln, anziehen
enflammerentflammen, anzünden
enfreindrebrechen, verstoßen gegen
envisagererwägen, betrachten
épelerbuchstabieren
éplucherschälen
épuisererschöpfen, aufbrauchen
érigererrichten, aufstellen
établirgründen, errichten
étendreausdehnen, ausbreiten
éternuerniesen
étirerdehnen, strecken
étofferausfüllen, erweitern
étonnererstaunen, überraschen
étudierstudieren
évaluerbewerten, einschätzen
évitervermeiden
exagérerübertreiben
excuserentschuldigen
exigerverlangen, fordern
expliquererklären

F

FranzösischDeutsch
fabriquerherstellen, fabrizieren
fairemachen, tun
falloirmüssen, sollen
fanerwelken
fascinerfaszinieren
feindrevortäuschen, heucheln
fêterfeiern
fermerschließen
fertiliserdüngen
fesserverhauen, prügeln
fêterfeiern
filerspinnen, sich davonmachen
finirbeenden
fixerbefestigen, fixieren
flânerbummeln, schlendern
flatterflattern, wehen
fléchirbeugen, nachgeben
fondreschmelzen
forcerzwingen, erzwingen
frapperschlagen
franchirüberqueren, durchbrechen
fredonnersummen, vor sich hin singen
frémirzittern, erschauern
frotterreiben
fuirfliehen, entkommen
fonctionnerfunktionieren
formulerformulieren
fumerrauchen
fêterfeiern
fusionnerverschmelzen, fusionieren

G

FranzösischDeutsch
gâcherverderben, verschwenden
galérersich abmühen, kämpfen
garantirgarantieren, zusichern
garderbehalten, bewahren
gaspillerverschwenden
généraliserverallgemeinern
générererzeugen, generieren
gênerstören, behindern
glissergleiten, rutschen
goûterkosten, probieren
grillergrillen
grignoterknabbern, snacken
grimperklettern
gronderschimpfen, tadeln
grossirzunehmen, dick werden
guérirheilen
guetterbelauern, beobachten
guiderführen, leiten

H

FranzösischDeutsch
habiterwohnen
haïrhassen
hâlerbräunen
haleterkeuchen
harangueransprechen, reden
harcelerbelästigen
hasarderwagen
hâterbeeilen
haussererhöhen, steigern
haverhavarieren
halerziehen, schleppen
hallucinerhalluzinieren
hanterheimsuchen, verfolgen
happerschnappen, erwischen
harnacherausrüsten, ausstatten
hébergerbeherbergen
hébétererstaunen
hélerstehlen
héritererben
hésiterzögern
hoqueterschluchzen
hurlerschreien, heulen
hurterstoßen, stoßweise bewegen

I

FranzösischDeutsch
ignorerignorieren
illuminerbeleuchten
illustrerillustrieren
imaginersich vorstellen, erdenken
imiterimitieren
impacterbeeinflussen
impliquerinvolvieren, mit sich bringen
importerimportieren
imprégnerimprägnieren
improviserimprovisieren
impulserantreiben, impulsieren
incarnerverkörpern
incisereinschneiden
inclureeinschließen
inculquereinprägen
induireableiten, induzieren
inonderüberschwemmen
inscrireeinschreiben
insisterbeharren
inspirerinspirieren
introduireeinleiten

J

FranzösischDeutsch
jardinergärtnern
jaillirhervorsprudeln, hervorschießen
jalouserbeneiden
jaserschwatzen
jaunirvergilben
javelliserbleichen, jodieren
jeterwerfen
joindrebeitreten, verbinden
jouerspielen
jubilerjubeln
jugerbeurteilen, richten
jurerschwören
justifierrechtfertigen

K

FranzösischDeutsch
kidnapperkidnappen
kickerkicken
kiffermögen, auf etwas stehen
knockouterausknocken

L

FranzösischDeutsch
labourerpflügen, ackern
lâcherloslassen, freilassen
laisserlassen
lamenterbeklagen
languirdarben, dahinsiechen
laperlecken
larderspeckig machen, verfeinern
larguerloslassen, abwerfen
leveraufstehen, heben
libérerbefreien
licencierentlassen
limiterbegrenzen
lirelesen
lisserglätten
listerauflisten
livrerliefern
logerunterbringen, wohnen
louermieten, loben
loverumwickeln
luireleuchten
lutterkämpfen

M

FranzösischDeutsch
mâcherkauen
maigrirabnehmen
maintenirbeibehalten
mangeressen
manierhandhaben, umgehen
manifesterzeigen, manifestieren
manipulermanipulieren
manquerverpassen, fehlen
maquillerschminken
marchergehen, laufen
marierheiraten, verheiraten
marquermarkieren
massermassieren
materanstarren, glotzen
maudireverfluchen
menerführen, leiten
méditernachdenken, meditieren
mentionnererwähnen
mépriserverachten
mériterverdienen
mesurermessen
mêlermischen
mendierbetteln
mentirlügen
méprendremissverstehen
mériterverdienen
métamorphoserumwandeln, sich verwandeln
métissermischen, vermischen
mettresetzen, legen
modérermäßigen, moderieren
montersteigen, aufsteigen, montieren
morcelerzerteilen
motivermotivieren
mouillerbefeuchten, nass machen
mourirsterben
mouvoirbewegen
multipliermultiplizieren
musardertrödeln, faulenzen
muterversetzen (im Job)
mutualisergemeinsam nutzen, teilen
mutilerverstümmeln
mûrirreifen
murmurermurmeln
musclerstärken, trainieren (Muskel)
muserträumen, vor sich hin träumen
mutualisergemeinsam nutzen, teilen

N

FranzösischDeutsch
nagerschwimmen
naviguernavigieren, segeln
narrererzählen
naîtregeboren werden
nasalisernasal aussprechen
négocierverhandeln
négligervernachlässigen
nettoyerputzen, reinigen
neigerschneien
neutraliserneutralisieren
nichernisten
nierleugnen
noircirschwärzen
nommerbenennen, ernennen
noternotieren, bemerken
nourrirernähren, füttern
noyerertränken
nuancernuancieren, differenzieren

O

FranzösischDeutsch
obligerzwingen, verpflichten
obliquerabbiegen, umleiten
observerbeobachten
obtenirerhalten, bekommen
occuperbesetzen, sich beschäftigen
oindresalben
oiselerzwitschern
ombrerschattieren
omettreauslassen, unterlassen
ondulerwellen, schwingen
opéreroperieren, durchführen
opterwählen, sich entscheiden
optimiseroptimieren
ordonnerbefehlen, anordnen
organiserorganisieren
orienterorientieren, ausrichten
oscillerschwingen, pendeln
oubliervergessen
ouvriröffnen

P

FranzösischDeutsch
palperbetasten, abtasten
parlersprechen, reden
passervorbeigehen, durchgehen
patinergleiten, rutschen
pausereine Pause machen
payerzahlen, bezahlen
pêcherangeln, fischen
pédalerradfahren
peignerkämmen
peindremalen
pelerschälen, pellen
peloterbefummeln, betatschen
penserdenken
percevoirwahrnehmen, erhalten
perdreverlieren
permettreerlauben
persévérerdurchhalten, beharren
peserwiegen
pesterfluchen
pétillerprickeln
pêcherangeln, fischen
placerplatzieren, setzen
plaindrebedauern, beklagen
plaquerpressen, auftragen (z.B. Lack)
plierfalten
plongertauchen
portertragen
posersetzen, legen
pousserschieben, drücken
pouvoirkönnen, dürfen
préférerbevorzugen, vorziehen
préparervorbereiten
prescrireverschreiben
presserdrücken, pressen
prêterleihen
prévenirwarnen, verhindern
prierbeten, bitten
produireproduzieren
profiterprofitieren, nutzen
promenerspazieren gehen
promettreversprechen
prononceraussprechen
protégerschützen
prouverbeweisen

Q

FranzösischDeutsch
quitterverlassen, aufhören
questionnerbefragen, fragen
quêtererbitten, sammeln (Spenden)
qualifierqualifizieren, bezeichnen
quantifierquantifizieren

R

FranzösischDeutsch
racontererzählen
raffolerschwärmen, verrückt sein nach
ramasseraufsammeln, einsammeln
rangeraufräumen
rassurerberuhigen
raterverpassen
ravirentzücken
réaliserrealisieren, verwirklichen
rebondirabprallen, wieder auf die Beine kommen
recevoirerhalten, empfangen
réchaufferaufwärmen
réclamerfordern, reklamieren
recommanderempfehlen
reconnaîtreerkennen
recouvrirbedecken, überziehen
récupererwiedererlangen, erholen
réduirereduzieren
réfléchirnachdenken
refuserablehnen
réglerregeln
regretterbedauern
rejoindrebeitreten, sich anschließen
relaxerentspannen
remplacerersetzen
remuerrühren, bewegen
renforcerstärken, verstärken
renoncerverzichten
renouvelererneuern
renverserumstürzen, verschütten
réparerreparieren
répéterwiederholen
remplirfüllen
rentrerzurückkehren
repartirweitergehen, aufbrechen
répartiraufteilen, verteilen
repasserbügeln
répéterwiederholen
reporterverschieben, aufschieben
représenterdarstellen, vertreten
réserverreservieren
résisterwiderstehen
respireratmen
ressemblerähneln
resterbleiben
retenirbehalten, zurückhalten
rétorquererwidern
retirerentfernen, abziehen
retrouverwiederfinden
retournerzurückkehren
réunirvereinen, versammeln

S

FranzösischDeutsch
sabotersabotieren
sacrifieropfern
s'affalersich hinschlaffen (umgangssprachlich)
saignerbluten
saillirhervortreten, heraustreten
saisisserergreifen, erfassen
saluergrüßen
sangloterschluchzen
saoulerbetrunken machen (umgangssprachlich)
saperuntergraben, schwächen
satisfairebefriedigen, zufriedenstellen
sauverretten
savourergenießen
savoirwissen, können
secouerschütteln
sécurisersichern, absichern
sédaterberuhigen, sedieren
semblerscheinen, erscheinen
sentirfühlen, riechen
séparertrennen
sévireingreifen, handeln
signifierbedeuten
sifflerpfeifen
sillonnerdurchziehen, durchpflügen
singernähen
situersituieren, platzieren
skierskifahren
songernachdenken, träumen
sonnerklingeln, läuten
souhaiterwünschen
souleveraufheben, hochheben
soudoyerbestechen
soufflerblasen, wehen
souffrirleiden
souleveranheben, aufheben
sourirelächeln
sous-entendreunterschwellig sagen, andeuten
souscrirezeichnen (z.B. einen Vertrag)
soutenirunterstützen
souhaiterwünschen
soûlerbetrunken machen (umgangssprachlich)
soupirerseufzen
suggérervorschlagen, nahelegen
supplierflehen, bitten
supporterertragen, unterstützen
supposervermuten, annehmen
surfersurfen
surgirauftauchen, hervortreten
surprendreüberraschen
surveillerüberwachen, beaufsichtigen
survivreüberleben
susciterhervorrufen, erzeugen
sustenterernähren, stärken

T

FranzösischDeutsch
taillerschneiden, schnitzen
tâcherversuchen, sich bemühen
tancerschelten, tadeln
taperklopfen, tippen
tapirsich verstecken
tâtertasten, prüfen
tâtonnertasten, tappen
teindrefärben
téléphonertelefonieren
témoignerbezeugen, aussagen
tempérermildern, abmildern
tendrespannen, strecken
tenirhalten
tenterversuchen, wagen
terminerbeenden, abschließen
tétersaugen, trinken
testertesten, prüfen
tinterklingen, läuten
tirerziehen, schießen
toisertaxieren, abschätzen
tomberfallen
tonnerdonnern
toucherberühren, anfassen
tournerdrehen, sich drehen
travaillerarbeiten
traverserüberqueren
tremblerzittern, beben
tressaillirzucken, zusammenzucken
tuertöten
tutoyerduzen
PONS Verben auf einen Blick Französisch
PONS Verben auf einen Blick Französisch (*)

Jetzt bei Amazon.com ansehen (*)

Affiliatelinks/Werbelinks

Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

U

FranzösischDeutsch
unifiervereinigen, vereinen
urbaniserurbanisieren
userabnutzen
usinerverarbeiten
utiliserbenutzen, verwenden

V

FranzösischDeutsch
vaccinerimpfen
vacherhüten (Tiere)
vacillerschwanken, wanken
validerbestätigen, genehmigen
vanterrühmen, prahlen
variervariieren, abweichen
veillerwachen, aufpassen
vendreverkaufen
vénérerverehren, anbeten
venirkommen
vérifierüberprüfen, kontrollieren
versergießen
vexerärgern, beleidigen
vibrervibrieren
vieilliraltern
viderleeren
vieilliraltern
vilipenderverunglimpfen, verachten
virevolterwirbeln, wirbelnd tanzen
vomirerbrechen

W

FranzösischDeutsch
warrantergarantieren

Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:

E-Mails schreiben auf Französisch

X

FranzösischDeutsch
xénophobiserfremdenfeindlich machen

Y

FranzösischDeutsch
yodiserjodeln
youyoutersich ausgelassen freuen
yoyoterJo-Jo spielen

Z

FranzösischDeutsch
zapperumschalten, zappen (im TV)
zébrerstreifen, zeichnen
zigzaguerzickzackfahren, zickzacklaufen
zincoterverzinken
zonerin Zonen einteilen, abschalten
zoomerzoomen
zozoterlispeln, nuscheln

Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem 

Online-Kurs: Französisch für Fortgeschrittene (B1)

Das war mein kleiner Guide zu den 500+ wichtigsten Verben auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.

Bis zum nächsten Mal!

Dein Luca

Autor: Luca Diehl

Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.

Folge uns auf Instagram, um keinen neuen Beitrag mehr zu verpassen!

Weitere Artikel

Beitragsbild Französische Wörter & Sätze Beim Arzt
Französisch lernen

Beim Arzt | Die 100 Wichtigsten Wörter & Sätze Auf Französisch

Musstest du schonmal im französischsprachigen Ausland zu einem Arzt und wusstest nicht so recht, wie du dort kommunizieren sollst? Dann bist du in diesem Artikel genau richtig! In diesem Beitrag möchte ich dir die 100 wichtigsten Wörter und Sätze auf Französisch beibringen, die dir bei deinem nächsten Besuch in einer Arztpraxis weiterhelfen werden. Viel Spaß!

Beitragsbild E-Mails schreiben auf Englisch
Englisch lernen

E-Mails Schreiben Auf Englisch | Alles Was Du Wissen Musst!

In diesem Artikel möchte ich dir einige nützliche Wörter und Sätze beibringen, die es dir erlauben, bessere E-Mails auf Englisch zu schreiben. In den folgenden Zeilen lernst du über 30 verschiedene Formulierungshilfen zum Verfassen von E-Mails auf Englisch kennen. Viel Spaß!

Cookie Consent mit Real Cookie Banner