Inhalt
In diesem Artikel möchte ich dir die 500 wichtigsten Verben auf Französisch vorstellen. Dafür habe ich eine Liste für dich vorbereitet, in der du die französischen Verben von A wie “acheter” (dt.: “kaufen“) bis Z wie “zozoter” (dt.: “lispeln, nuscheln“) zusammengefasst findest. Viel Spaß!
Was sind Verben?
Bevor wir aber zu der Liste kommen, stellt sich erstmal die Frage, was Verben überhaupt sind.
Verben (auch: Tu-Wörter) sind Wörter, die dazu verwendet werden, um zu beschreiben, was genau passiert. Sie drücken Handlungen, Zustände, Vorgänge oder Geschehnisse aus und sind essentieller Bestandteil jedes Satzes.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Die 500+ wichtigsten Adjektive auf Französisch
Die Verbgruppen im Französischen
Die Verben im Französischen können nach ihren Eigenschaften in drei große Gruppen eingeteilt werden, wobei die dritte und letzte Gruppe ihrerseits in Untergruppen sortiert werden kann.
1. Gruppe: Verben auf -er
Die erste und größte Gruppe französischer Verben besteht aus Verben, die auf -er enden. Diese Verben sind in der Infinitivform leicht zu erkennen, da sie stets auf -er enden.
Beispiele: “parler” (sprechen), “manger” (essen) und “regarder” (schauen)
2. Gruppe: Verben auf -ir
Die Gruppe umfasst Verben, die auf -ir enden und ihr Partizip in –issant bilden. Ein charakteristisches Merkmal dieser Gruppe ist, dass der Stamm des Verbs oft einen Stammvokalwechsel aufweist.
Beispiele: “finir” (beenden), “choisir” (wählen) und “dormir” (schlafen)
3. Gruppe: Unregelmäßige Verben
Diese Gruppe umfasst alle Verben, die sich nicht in eine der beiden vorangegangenen Gruppen einsortieren lassen. Darunter fallen sowohl die Verben auf -re (z.B. prendre, attendre, descendre, …), als auch die Verben auf -oir (z.B. pouvoir, vouloir, …) als auch komplett unregelmäßige Verben wie être oder avoir.
Beispiele: “attendre” (warten), “pouvoir” (können), “être” (sein) und “avoir” (haben)
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Liste: 500+ Verben auf Französisch von A bis Z
In der folgenden Tabelle findest du die 500+ wichtigsten Verben auf Französisch in alphabetischer Reihenfolge inklusive ihrer deutschen Übersetzung.
A
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| acheter | kaufen |
| abîmer | beschädigen, ruinieren |
| aborder | ansprechen, angehen |
| accueillir | empfangen |
| adapter | anpassen |
| admirer | bewundern |
| adorer | verehren, lieben |
| agrandir | vergrößern |
| agrafer | heften |
| aiguiller | leiten, lenken |
| aimer | mögen, lieben |
| aller | gehen |
| analyser | analysieren |
| annoncer | ankündigen |
| appeler | rufen, anrufen |
| applaudir | applaudieren |
| apprendre | lernen |
| arrêter | anhalten, stoppen |
| arriver | ankommen |
| aspirer | einatmen, sich sehnen nach |
| avancer | vorankommen |
| avertir | warnen, benachrichtigen |
| avoir | haben |
B
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| bâcher | abdecken, zudecken |
| baigner | baden |
| baisser | senken, sinken |
| balancer | schaukeln, schwanken |
| bannir | verbannen |
| battre | schlagen |
| bavarder | plaudern |
| bénir | segnen |
| bercer | wiegen |
| blesser | verletzen |
| blâmer | tadeln, kritisieren |
| boire | trinken |
| bousculer | drängeln, schieben |
| bouger | sich bewegen |
| briller | glänzen |
| briser | brechen |
| bronzer | sich sonnen |
| broyer | zerquetschen, zermalmen |
| brosser | bürsten |
| brûler | brennen |
C
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| cacher | verstecken |
| caresser | streicheln |
| causer | verursachen, plaudern |
| célébrer | feiern |
| chanter | singen |
| charger | beladen, aufladen |
| chasser | jagen, vertreiben |
| chercher | suchen |
| choisir | wählen |
| clamer | rufen, schreien |
| cligner | blinzeln |
| clore | abschließen, beenden |
| coûter | kosten |
| couper | schneiden |
| courir | rennen |
| créer | erschaffen, kreieren |
| croire | glauben |
| cueillir | pflücken |
| cuisiner | kochen |
| cultiver | anbauen, kultivieren |
D
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| danser | tanzen |
| débattre | debattieren |
| déclarer | erklären, deklarieren |
| découvrir | entdecken |
| décrire | beschreiben |
| déguster | kosten, probieren |
| déjeuner | zu Mittag essen |
| demander | fragen |
| démarrer | starten, in Gang setzen |
| dépasser | überholen, übertreffen |
| déplacer | verschieben, bewegen |
| détester | hassen |
| détruire | zerstören |
| dévaliser | ausrauben, plündern |
| développer | entwickeln |
| devenir | werden |
| devoir | müssen, sollen |
| dicter | diktieren |
| différencier | unterscheiden |
| digérer | verdauen |
| dire | sagen |
| discuter | diskutieren |
| distribuer | verteilen |
| distinguer | unterscheiden, erkennen |
| donner | geben |
| doubler | überholen (beim Fahren), verdoppeln |
| douter | zweifeln |
| dresser | zurechtmachen, abrichten |
| diriger | leiten, führen |
| draguer | flirten, anmachen |
E
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| échanger | austauschen |
| éclairer | erleuchten, beleuchten |
| éclater | platzen, zerbrechen |
| écouter | hören |
| écrire | schreiben |
| effacer | löschen, radieren |
| élever | erheben, aufziehen |
| éliminer | eliminieren, beseitigen |
| émigrer | auswandern |
| émouvoir | bewegen, rühren |
| énerver | nerven, aufregen |
| enfiler | auffädeln, anziehen |
| enflammer | entflammen, anzünden |
| enfreindre | brechen, verstoßen gegen |
| envisager | erwägen, betrachten |
| épeler | buchstabieren |
| éplucher | schälen |
| épuiser | erschöpfen, aufbrauchen |
| ériger | errichten, aufstellen |
| établir | gründen, errichten |
| étendre | ausdehnen, ausbreiten |
| éternuer | niesen |
| étirer | dehnen, strecken |
| étoffer | ausfüllen, erweitern |
| étonner | erstaunen, überraschen |
| étudier | studieren |
| évaluer | bewerten, einschätzen |
| éviter | vermeiden |
| exagérer | übertreiben |
| excuser | entschuldigen |
| exiger | verlangen, fordern |
| expliquer | erklären |
F
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| fabriquer | herstellen, fabrizieren |
| faire | machen, tun |
| falloir | müssen, sollen |
| faner | welken |
| fasciner | faszinieren |
| feindre | vortäuschen, heucheln |
| fêter | feiern |
| fermer | schließen |
| fertiliser | düngen |
| fesser | verhauen, prügeln |
| fêter | feiern |
| filer | spinnen, sich davonmachen |
| finir | beenden |
| fixer | befestigen, fixieren |
| flâner | bummeln, schlendern |
| flatter | flattern, wehen |
| fléchir | beugen, nachgeben |
| fondre | schmelzen |
| forcer | zwingen, erzwingen |
| frapper | schlagen |
| franchir | überqueren, durchbrechen |
| fredonner | summen, vor sich hin singen |
| frémir | zittern, erschauern |
| frotter | reiben |
| fuir | fliehen, entkommen |
| fonctionner | funktionieren |
| formuler | formulieren |
| fumer | rauchen |
| fêter | feiern |
| fusionner | verschmelzen, fusionieren |
G
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| gâcher | verderben, verschwenden |
| galérer | sich abmühen, kämpfen |
| garantir | garantieren, zusichern |
| garder | behalten, bewahren |
| gaspiller | verschwenden |
| généraliser | verallgemeinern |
| générer | erzeugen, generieren |
| gêner | stören, behindern |
| glisser | gleiten, rutschen |
| goûter | kosten, probieren |
| griller | grillen |
| grignoter | knabbern, snacken |
| grimper | klettern |
| gronder | schimpfen, tadeln |
| grossir | zunehmen, dick werden |
| guérir | heilen |
| guetter | belauern, beobachten |
| guider | führen, leiten |
H
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| habiter | wohnen |
| haïr | hassen |
| hâler | bräunen |
| haleter | keuchen |
| haranguer | ansprechen, reden |
| harceler | belästigen |
| hasarder | wagen |
| hâter | beeilen |
| hausser | erhöhen, steigern |
| haver | havarieren |
| haler | ziehen, schleppen |
| halluciner | halluzinieren |
| hanter | heimsuchen, verfolgen |
| happer | schnappen, erwischen |
| harnacher | ausrüsten, ausstatten |
| héberger | beherbergen |
| hébéter | erstaunen |
| héler | stehlen |
| hériter | erben |
| hésiter | zögern |
| hoqueter | schluchzen |
| hurler | schreien, heulen |
| hurter | stoßen, stoßweise bewegen |
I
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| ignorer | ignorieren |
| illuminer | beleuchten |
| illustrer | illustrieren |
| imaginer | sich vorstellen, erdenken |
| imiter | imitieren |
| impacter | beeinflussen |
| impliquer | involvieren, mit sich bringen |
| importer | importieren |
| imprégner | imprägnieren |
| improviser | improvisieren |
| impulser | antreiben, impulsieren |
| incarner | verkörpern |
| inciser | einschneiden |
| inclure | einschließen |
| inculquer | einprägen |
| induire | ableiten, induzieren |
| inonder | überschwemmen |
| inscrire | einschreiben |
| insister | beharren |
| inspirer | inspirieren |
| introduire | einleiten |
J
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| jardiner | gärtnern |
| jaillir | hervorsprudeln, hervorschießen |
| jalouser | beneiden |
| jaser | schwatzen |
| jaunir | vergilben |
| javelliser | bleichen, jodieren |
| jeter | werfen |
| joindre | beitreten, verbinden |
| jouer | spielen |
| jubiler | jubeln |
| juger | beurteilen, richten |
| jurer | schwören |
| justifier | rechtfertigen |
K
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| kidnapper | kidnappen |
| kicker | kicken |
| kiffer | mögen, auf etwas stehen |
| knockouter | ausknocken |
L
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| labourer | pflügen, ackern |
| lâcher | loslassen, freilassen |
| laisser | lassen |
| lamenter | beklagen |
| languir | darben, dahinsiechen |
| laper | lecken |
| larder | speckig machen, verfeinern |
| larguer | loslassen, abwerfen |
| lever | aufstehen, heben |
| libérer | befreien |
| licencier | entlassen |
| limiter | begrenzen |
| lire | lesen |
| lisser | glätten |
| lister | auflisten |
| livrer | liefern |
| loger | unterbringen, wohnen |
| louer | mieten, loben |
| lover | umwickeln |
| luire | leuchten |
| lutter | kämpfen |
M
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| mâcher | kauen |
| maigrir | abnehmen |
| maintenir | beibehalten |
| manger | essen |
| manier | handhaben, umgehen |
| manifester | zeigen, manifestieren |
| manipuler | manipulieren |
| manquer | verpassen, fehlen |
| maquiller | schminken |
| marcher | gehen, laufen |
| marier | heiraten, verheiraten |
| marquer | markieren |
| masser | massieren |
| mater | anstarren, glotzen |
| maudire | verfluchen |
| mener | führen, leiten |
| méditer | nachdenken, meditieren |
| mentionner | erwähnen |
| mépriser | verachten |
| mériter | verdienen |
| mesurer | messen |
| mêler | mischen |
| mendier | betteln |
| mentir | lügen |
| méprendre | missverstehen |
| mériter | verdienen |
| métamorphoser | umwandeln, sich verwandeln |
| métisser | mischen, vermischen |
| mettre | setzen, legen |
| modérer | mäßigen, moderieren |
| monter | steigen, aufsteigen, montieren |
| morceler | zerteilen |
| motiver | motivieren |
| mouiller | befeuchten, nass machen |
| mourir | sterben |
| mouvoir | bewegen |
| multiplier | multiplizieren |
| musarder | trödeln, faulenzen |
| muter | versetzen (im Job) |
| mutualiser | gemeinsam nutzen, teilen |
| mutiler | verstümmeln |
| mûrir | reifen |
| murmurer | murmeln |
| muscler | stärken, trainieren (Muskel) |
| muser | träumen, vor sich hin träumen |
| mutualiser | gemeinsam nutzen, teilen |
N
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| nager | schwimmen |
| naviguer | navigieren, segeln |
| narrer | erzählen |
| naître | geboren werden |
| nasaliser | nasal aussprechen |
| négocier | verhandeln |
| négliger | vernachlässigen |
| nettoyer | putzen, reinigen |
| neiger | schneien |
| neutraliser | neutralisieren |
| nicher | nisten |
| nier | leugnen |
| noircir | schwärzen |
| nommer | benennen, ernennen |
| noter | notieren, bemerken |
| nourrir | ernähren, füttern |
| noyer | ertränken |
| nuancer | nuancieren, differenzieren |
O
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| obliger | zwingen, verpflichten |
| obliquer | abbiegen, umleiten |
| observer | beobachten |
| obtenir | erhalten, bekommen |
| occuper | besetzen, sich beschäftigen |
| oindre | salben |
| oiseler | zwitschern |
| ombrer | schattieren |
| omettre | auslassen, unterlassen |
| onduler | wellen, schwingen |
| opérer | operieren, durchführen |
| opter | wählen, sich entscheiden |
| optimiser | optimieren |
| ordonner | befehlen, anordnen |
| organiser | organisieren |
| orienter | orientieren, ausrichten |
| osciller | schwingen, pendeln |
| oublier | vergessen |
| ouvrir | öffnen |
P
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| palper | betasten, abtasten |
| parler | sprechen, reden |
| passer | vorbeigehen, durchgehen |
| patiner | gleiten, rutschen |
| pauser | eine Pause machen |
| payer | zahlen, bezahlen |
| pêcher | angeln, fischen |
| pédaler | radfahren |
| peigner | kämmen |
| peindre | malen |
| peler | schälen, pellen |
| peloter | befummeln, betatschen |
| penser | denken |
| percevoir | wahrnehmen, erhalten |
| perdre | verlieren |
| permettre | erlauben |
| persévérer | durchhalten, beharren |
| peser | wiegen |
| pester | fluchen |
| pétiller | prickeln |
| pêcher | angeln, fischen |
| placer | platzieren, setzen |
| plaindre | bedauern, beklagen |
| plaquer | pressen, auftragen (z.B. Lack) |
| plier | falten |
| plonger | tauchen |
| porter | tragen |
| poser | setzen, legen |
| pousser | schieben, drücken |
| pouvoir | können, dürfen |
| préférer | bevorzugen, vorziehen |
| préparer | vorbereiten |
| prescrire | verschreiben |
| presser | drücken, pressen |
| prêter | leihen |
| prévenir | warnen, verhindern |
| prier | beten, bitten |
| produire | produzieren |
| profiter | profitieren, nutzen |
| promener | spazieren gehen |
| promettre | versprechen |
| prononcer | aussprechen |
| protéger | schützen |
| prouver | beweisen |
Q
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| quitter | verlassen, aufhören |
| questionner | befragen, fragen |
| quêter | erbitten, sammeln (Spenden) |
| qualifier | qualifizieren, bezeichnen |
| quantifier | quantifizieren |
R
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| raconter | erzählen |
| raffoler | schwärmen, verrückt sein nach |
| ramasser | aufsammeln, einsammeln |
| ranger | aufräumen |
| rassurer | beruhigen |
| rater | verpassen |
| ravir | entzücken |
| réaliser | realisieren, verwirklichen |
| rebondir | abprallen, wieder auf die Beine kommen |
| recevoir | erhalten, empfangen |
| réchauffer | aufwärmen |
| réclamer | fordern, reklamieren |
| recommander | empfehlen |
| reconnaître | erkennen |
| recouvrir | bedecken, überziehen |
| récuperer | wiedererlangen, erholen |
| réduire | reduzieren |
| réfléchir | nachdenken |
| refuser | ablehnen |
| régler | regeln |
| regretter | bedauern |
| rejoindre | beitreten, sich anschließen |
| relaxer | entspannen |
| remplacer | ersetzen |
| remuer | rühren, bewegen |
| renforcer | stärken, verstärken |
| renoncer | verzichten |
| renouveler | erneuern |
| renverser | umstürzen, verschütten |
| réparer | reparieren |
| répéter | wiederholen |
| remplir | füllen |
| rentrer | zurückkehren |
| repartir | weitergehen, aufbrechen |
| répartir | aufteilen, verteilen |
| repasser | bügeln |
| répéter | wiederholen |
| reporter | verschieben, aufschieben |
| représenter | darstellen, vertreten |
| réserver | reservieren |
| résister | widerstehen |
| respirer | atmen |
| ressembler | ähneln |
| rester | bleiben |
| retenir | behalten, zurückhalten |
| rétorquer | erwidern |
| retirer | entfernen, abziehen |
| retrouver | wiederfinden |
| retourner | zurückkehren |
| réunir | vereinen, versammeln |
S
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| saboter | sabotieren |
| sacrifier | opfern |
| s'affaler | sich hinschlaffen (umgangssprachlich) |
| saigner | bluten |
| saillir | hervortreten, heraustreten |
| saisisser | ergreifen, erfassen |
| saluer | grüßen |
| sangloter | schluchzen |
| saouler | betrunken machen (umgangssprachlich) |
| saper | untergraben, schwächen |
| satisfaire | befriedigen, zufriedenstellen |
| sauver | retten |
| savourer | genießen |
| savoir | wissen, können |
| secouer | schütteln |
| sécuriser | sichern, absichern |
| sédater | beruhigen, sedieren |
| sembler | scheinen, erscheinen |
| sentir | fühlen, riechen |
| séparer | trennen |
| sévir | eingreifen, handeln |
| signifier | bedeuten |
| siffler | pfeifen |
| sillonner | durchziehen, durchpflügen |
| singer | nähen |
| situer | situieren, platzieren |
| skier | skifahren |
| songer | nachdenken, träumen |
| sonner | klingeln, läuten |
| souhaiter | wünschen |
| soulever | aufheben, hochheben |
| soudoyer | bestechen |
| souffler | blasen, wehen |
| souffrir | leiden |
| soulever | anheben, aufheben |
| sourire | lächeln |
| sous-entendre | unterschwellig sagen, andeuten |
| souscrire | zeichnen (z.B. einen Vertrag) |
| soutenir | unterstützen |
| souhaiter | wünschen |
| soûler | betrunken machen (umgangssprachlich) |
| soupirer | seufzen |
| suggérer | vorschlagen, nahelegen |
| supplier | flehen, bitten |
| supporter | ertragen, unterstützen |
| supposer | vermuten, annehmen |
| surfer | surfen |
| surgir | auftauchen, hervortreten |
| surprendre | überraschen |
| surveiller | überwachen, beaufsichtigen |
| survivre | überleben |
| susciter | hervorrufen, erzeugen |
| sustenter | ernähren, stärken |
T
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| tailler | schneiden, schnitzen |
| tâcher | versuchen, sich bemühen |
| tancer | schelten, tadeln |
| taper | klopfen, tippen |
| tapir | sich verstecken |
| tâter | tasten, prüfen |
| tâtonner | tasten, tappen |
| teindre | färben |
| téléphoner | telefonieren |
| témoigner | bezeugen, aussagen |
| tempérer | mildern, abmildern |
| tendre | spannen, strecken |
| tenir | halten |
| tenter | versuchen, wagen |
| terminer | beenden, abschließen |
| téter | saugen, trinken |
| tester | testen, prüfen |
| tinter | klingen, läuten |
| tirer | ziehen, schießen |
| toiser | taxieren, abschätzen |
| tomber | fallen |
| tonner | donnern |
| toucher | berühren, anfassen |
| tourner | drehen, sich drehen |
| travailler | arbeiten |
| traverser | überqueren |
| trembler | zittern, beben |
| tressaillir | zucken, zusammenzucken |
| tuer | töten |
| tutoyer | duzen |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
U
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| unifier | vereinigen, vereinen |
| urbaniser | urbanisieren |
| user | abnutzen |
| usiner | verarbeiten |
| utiliser | benutzen, verwenden |
V
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| vacciner | impfen |
| vacher | hüten (Tiere) |
| vaciller | schwanken, wanken |
| valider | bestätigen, genehmigen |
| vanter | rühmen, prahlen |
| varier | variieren, abweichen |
| veiller | wachen, aufpassen |
| vendre | verkaufen |
| vénérer | verehren, anbeten |
| venir | kommen |
| vérifier | überprüfen, kontrollieren |
| verser | gießen |
| vexer | ärgern, beleidigen |
| vibrer | vibrieren |
| vieillir | altern |
| vider | leeren |
| vieillir | altern |
| vilipender | verunglimpfen, verachten |
| virevolter | wirbeln, wirbelnd tanzen |
| vomir | erbrechen |
W
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| warranter | garantieren |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
E-Mails schreiben auf Französisch
X
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| xénophobiser | fremdenfeindlich machen |
Y
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| yodiser | jodeln |
| youyouter | sich ausgelassen freuen |
| yoyoter | Jo-Jo spielen |
Z
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| zapper | umschalten, zappen (im TV) |
| zébrer | streifen, zeichnen |
| zigzaguer | zickzackfahren, zickzacklaufen |
| zincoter | verzinken |
| zoner | in Zonen einteilen, abschalten |
| zoomer | zoomen |
| zozoter | lispeln, nuscheln |
Das war mein kleiner Guide zu den 500+ wichtigsten Verben auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
