Inhalt
Die Wochentage gehören zum Basisvokabular einer Sprache. In diesem Artikel wollen wir uns daher die Wochentage auf Französisch anschauen. Dabei wirst du vermutlich schnell sehen, dass sich die französischen Bezeichnungen teils deutlich von den deutschen Bezeichnungen unterscheiden. Allerdings haben sie teilweise sogar den gleichen Wortursprung. Aber dazu gleich mehr. Schauen wir uns erstmal die französischen Wochentage an.
Übersicht: Die Wochentage auf Französisch
Französisch
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Deutsch
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Wochentage Französisch: Groß-und Kleinschreibung
Anders als im Deutschen, werden die Wochentage im Französischen immer klein geschrieben. Das liegt daran, dass im Französischen lediglich die Eigennamen von Personen und Institutionen sowie geographische Begriffe groß geschrieben werden.
Wortherkunft der einzelnen Wochentage
Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so scheint, so haben manche der französischen Bezeichnungen für die Wochentage denselben Wortursprung wie die deutschen Bezeichnungen. Der Montag zum Beispiel ist nach dem Mond benannt („Tag des Mondes“).
Genauso leitet sich die französische Bezeichnung „lundi“ (Montag) von „luna“ (Mond) ab. Und so ähnlich ist es auch beim Samstag, denn sowohl die deutsche Bezeichnung Samstag, als auch die französische Bezeichnung „samedi“ leiten sich vom hebräischen Wort „sabbat“ ab.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Die Wochentage auf Englisch
Bei den anderen Tagen unterscheidet sich jedoch die Wortherkunft zwischen den deutschen Bezeichnungen und den französischen Bezeichnungen. Das liegt daran, dass die deutschen Bezeichnungen meist auf germanische Götter zurück gehen (z.B. den Donnergott „Thor“ in Donnerstag oder die Göttin „Freya“ in Freitag), während die französischen Bezeichnungen auf römische Götter zurückzuführen sind (z.B. den Gott „Mars“ in mardi oder die Göttin „Venus“ in vendredi).
Weitere Nützliche Begriffe
Neben den einzelnen Bezeichnungen für die Wochentage gibt es auch noch weitere nützliche Vokabeln, die dir beim Thema Wochentage weiterhelfen können:
Französisch
chaque / tous les …
chaque lundi
tous les samedis
le lundi
le jour
la semaine
le jour de la semaine
le week-end
Deutsch
jede(n)
jeden Montag
jeden Samstag
am Montag
der Tag
die Woche
der Wochentag
das Wochenende
Anwendungsbeispiel: Welchen Tag haben wir heute?
Stell dir vor, du möchtest jemanden auf Französisch nach dem Wochentag fragen. Hierfür würden sich zum Beispiel die folgenden Formulierungen anbieten:
C’est quel jour aujourd’hui?
Welchen Tag haben wir heute?
Nous sommes quel jour aujourd’hui?
Welchen Tag haben wir heute?
(wörtlich: „Wir sind welchen Tag heute?“)
On est quel jour aujourd’hui?
Welchen Tag haben wir heute?
(wörtlich: „Man ist welchen Tag heute?“)
Eine Antwort auf diese Frage könnte zum Beispiel so aussehen:
Aujourd’hui, c’est vendredi.
Heute ist Freitag.
Nous sommes lundi.
Wir haben Montag.
(wörtlich: „Wir sind Montag.“)
On est samedi, aujourd’hui.
Wir haben heute Samstag.
(wörtlich: „Man ist heute Samstag.“)
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Die Monate & Jahreszeiten auf Französisch
Weitere Beispielsätze
On se voit mardi.
Wir sehen uns am Dienstag.
Bon week-end.
Schönes Wochenende.
Tous les dimanches, je vais à la piscine.
Jeden Sonntag gehe ich ins Schwimmbad.
Das war mein kleiner Guide zu den Wochentagen auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
