Spanische Wörter & Sätze: Am Bahnhof

Beitragsbild Spanische Wörter & Sätze Am Bahnhof

Warst du schonmal an Bord eines spanischen Schnellzuges oder bist mit einem Zug in ein spanischsprachiges Land gefahren? Dann könnten dir die folgenden Wörter und Sätze bekannt vorkommen. In diesem Artikel möchte ich dir nämlich die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch beibringen, die dir an einem Bahnhof und in einem Zug im spanischsprachigen Ausland weiterhelfen. Viel Spaß!

Inhalt

Basics: Am Bahnhof

Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln, die dir an einem Bahnhof begegnen könnten.

SpanischDeutsch
la estación de trender Bahnhof
el trender Zug
la víadas Gleis
el andénder Bahnsteig
el horarioder Fahrplan
la salidadie Abfahrt
la llegadadie Ankunft
el billetedie Fahrkarte
la taquilla de billetesder Fahrkarten-schalter
el expendedor de billetesder Fahrkarten-automat
la zona de esperader Wartebereich
el equipajedas Gepäck
el mostrador de informaciónder Informations-schalter
los serviciosdie Toiletten
la salidader Ausgang
la entradader Eingang
el panel de informacióndie Informations-tafel
el panel de salidasdie Abfahrtstafel
el panel de llegadasdie Ankunftstafel
el retrasodie Verspätung
la reservadie Reservierung
SpanischDeutsch
la estación de trender Bahnhof
el trender Zug
la víadas Gleis
el andénder Bahnsteig
el horarioder Fahrplan
la salidadie Abfahrt
la llegadadie Ankunft
el billetedie Fahrkarte
la taquilla de billetesder Fahrkartenschalter
el expendedor de billetesder Fahrkartenautomat
la zona de esperader Wartebereich
el equipajedas Gepäck
el mostrador de informaciónder Informationsschalter
los serviciosdie Toiletten
la salidader Ausgang
la entradader Eingang
el panel de informacióndie Informationstafel
el panel de salidasdie Abfahrtstafel
el panel de llegadasdie Ankunftstafel
el retrasodie Verspätung
la reservadie Reservierung

Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:

Spanische Wörter & Sätze: Am Flughafen

Nützliche Sätze: Am Ticketschalter

Um am Bahnhof ein Ticket für einen Zug zu bekommen, hast du mehrere Möglichkeiten: Du kannst entweder ein Ticket am Fahrtkartenautomat (span. el expendedor de billetes) kaufen oder – falls vorhanden – am Ticketschalter (span. la taquilla de billetes). Du kannst dein Ticket aber auch im Internet oder per App kaufen. 

Egal für welche Variante du dich entscheidest, bei allen genannten Optionen, könnten dir die folgenden Wörter weiterhelfen.

SpanischDeutsch
el billetedie Fahrkarte
la taquilla de billetesder Fahrkarten-schalter
el distribuidor de billetesder Fahrkarten-automat
los tipos de billetesdie Ticketarten
el billete sencillodie Einzelfahrkarte
el billete de vueltadie Rückfahrkarte
el billete de ida y vueltadie Hin- und Rückfahrkarte
el billete de un díadie Tageskarte
el abono semanaldie Wochenkarte
el abono mensualdie Monatskarte
el abono anualdie Jahreskarte
el destinodas Ziel
la fecha de salidadas Abreise-datum
la hora de salidadie Abfahrtszeit
la fecha de llegadadas Ankunfts-datum
la hora de llegadadie Ankunftszeit
la reserva de asientodie Sitzplatz-reservierung
el billete de primera clasedas Ticket für die erste Klasse
el billete de segunda clasedas Ticket für die zweite Klasse
la tarifader Fahrpreis
los métodos de pagodie Zahlungs-methoden
la tarjeta de créditodie Kreditkarte
el dinero en efectivodas Bargeld
el horarioder Fahrplan
el horario de los trenesder Zugfahrplan
el número de andéndie Gleisnummer
la política de cancelación y reembolsodie Stornierungs- und Rückerstattungs-bedingungen
SpanischDeutsch
el billetedie Fahrkarte
la taquilla de billetesder Fahrkartenschalter
el distribuidor de billetesder Fahrkartenautomat
los tipos de billetesdie Ticketarten
el billete sencillodie Einzelfahrkarte
el billete de vueltadie Rückfahrkarte
el billete de ida y vueltadie Hin- und Rückfahrkarte
el billete de un díadie Tageskarte
el abono semanaldie Wochenkarte
el abono mensualdie Monatskarte
el abono anualdie Jahreskarte
el destinodas Ziel
la fecha de salidadas Abreisedatum
la hora de salidadie Abfahrtszeit
la fecha de llegadadas Ankunftsdatum
la hora de llegadadie Ankunftszeit
la reserva de asientodie Sitzplatzreservierung
el billete de primera clasedas Ticket für die erste Klasse
el billete de segunda clasedas Ticket für die zweite Klasse
la tarifader Fahrpreis
los métodos de pagodie Zahlungsmethoden
la tarjeta de créditodie Kreditkarte
el dinero en efectivodas Bargeld
el horarioder Fahrplan
el horario de los trenesder Zugfahrplan
el número de andéndie Gleisnummer
la política de cancelación y reembolsodie Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen

Am Fahrkartenschalter und dem Fahrkartenautomaten könnten dir zudem die folgenden Sätze weiterhelfen.

Me gustaría comprar un billete sencillo a Barcelona.
Ich würde gerne eine Einzelfahrkarte nach Barcelona kaufen.

¿Podría conseguir un billete de ida y vuelta a Sevilla para este fin de semana, por favor?
Könnte ich bitte eine Rückfahrkarte nach Sevilla für dieses Wochenende bekommen?

¿Hay descuentos para estudiantes?
Gibt es Ermäßigungen für Studenten?

¿Dónde puedo encontrar el distribuidor de billetes?
Wo kann ich den Fahrkartenautomat finden?

Disculpe, pero mi tren ha sido cancelado. ¿Puedo obtener un reembolso?
Entschuldigung, aber mein Zug wurde gestrichen. Kann ich eine Rückerstattung erhalten?

Spanische Sätze: Im Bahnhofsgebäude

Neben dem Ticketschalter gibt es am Bahnhof aber auch noch einige weitere wichtige Bereiche wie beispielsweise den Wartebereich (span. la zona de espera) und den Bahnsteig (span. la vía). Im Folgenden findest du einige weitere nützliche Sätze und Vokabeln, die dir im Bahnhofsgebäude weiterhelfen können.

“Disculpe, ¿dónde puedo encontrar el mostrador de información?
Entschuldigung, wo finde ich den Informationsschalter?

¿Dónde encuentro la zona de espera para el andén 3?
Wo finde ich den Wartebereich für Bahnsteig 3?

Disculpe, ¿podría ayudarme a encontrar mi andén?
Entschuldigung, könnten Sie mir helfen, meinen Bahnsteig zu finden?

¿A qué hora sale el último tren a Madrid?
Um wie viel Uhr fährt der letzte Zug nach Madrid ab?

¿Hay Wi-Fi gratuito en la estación?
Gibt es kostenloses WLAN am Bahnhof?

SpanischDeutsch
la zona de esperader Wartebereich
el andénder Bahnsteig
el mostrador de informaciónder Informations-schalter
el servicio de guarda de equipajedie Gepäck-aufbewahrung
el baño, el aseodie Toilette
el panel de horariosdie Fahrplantafel
el panel de salidasdie Abfahrtstafel
el panel de llegadasdie Ankunftstafel
la oficina de objetos perdidosdas Fundbüro
la máquina validadora de billetesder Entwerter
la sala de esperader Wartesaal
el hall de esperadie Wartehalle
la entrada al andénder Bahnsteig-zugang
la salida del andénder Bahnsteig-ausgang
el ascensorder Aufzug
la escalera mecánicadie Rolltreppe
las escalerasdie Treppe
el quiosco de informaciónder Informations-kiosk
el restaurantedas Restaurant
la tiendadas Geschäft
la estación de primeros auxiliosdie Erste-Hilfe-Station
la parada de taxisder Taxistand
el mostrador de alquiler de cochesder Mietwagen-schalter
la oficina de cambio de monedader Geldwechsel
la marquesina del andéndas Bahnsteig-dach
la zona de fumadoresder Raucher-bereich
SpanischDeutsch
la zona de esperader Wartebereich
el andénder Bahnsteig
el mostrador de informaciónder Informationsschalter
el servicio de guarda de equipajedie Gepäckaufbewahrung
el baño, el aseodie Toilette
el panel de horariosdie Fahrplantafel
el panel de salidasdie Abfahrtstafel
el panel de llegadasdie Ankunftstafel
la oficina de objetos perdidosdas Fundbüro
la máquina validadora de billetesder Entwerter
la sala de esperader Wartesaal
el hall de esperadie Wartehalle
la entrada al andénder Bahnsteigzugang
la salida del andénder Bahnsteigausgang
el ascensorder Aufzug
la escalera mecánicadie Rolltreppe
las escalerasdie Treppe
el quiosco de informaciónder Informationskiosk
el restaurantedas Restaurant
la tiendadas Geschäft
la estación de primeros auxiliosdie Erste-Hilfe-Station
la parada de taxisder Taxistand
el mostrador de alquiler de cochesder Mietwagenschalter
la oficina de cambio de monedader Geldwechsel
la marquesina del andéndas Bahnsteigdach
la zona de fumadoresder Raucherbereich
Lonely Planet Sprachführer Spanisch (*)
Lonely Planet: Sprachführer Spanisch (*)

Jetzt bei Amazon.com ansehen (*)

Affiliatelinks/Werbelinks

Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.

Durchsagen am Bahnhof auf Spanisch

Am Bahnsteig, sowie an den sonstigen Bereichen eines Bahnhofs wirst du hin und wieder Durchsagen auf Spanisch hören. Damit du weißt, worum es sich dabei handelt, habe ich dir im Folgenden die wichtigsten Standarddurchsagen zusammengestellt und auf Deutsch übersetzt.

Señoras y señores, les informamos que el tren con destino a Barcelona partirá en 10 minutos desde el andén 2.
Meine Damen und Herren, wir informieren Sie darüber, dass der Zug nach Barcelona in 10 Minuten vom Bahnsteig 2 abfahren wird.

Atención, el tren con destino a Sevilla ha cambiado de andén y ahora partirá desde el andén 4.
Achtung, der Zug nach Sevilla hat den Bahnsteig gewechselt und wird jetzt von Bahnsteig 4 abfahren.

Les informamos que el tren regional con destino a Valencia experimenta un retraso de 30 minutos debido a problemas en la vía.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass der Regionalzug nach Valencia aufgrund von Streckenproblemen eine Verspätung von 30 Minuten hat.

SpanischDeutsch
el anuncio, la indicacióndie Ansage, die Durchsage
el anuncio en el andéndie Bahnsteigansage
atención, cuidadoAchtung
la demora, el retrasodie Verspätung
con retraso, tardeverspätet
la cancelacióndie Stornierung
cancelado, anuladofällt aus, gestrichen
el viajedie Reise
el cambio de andénder Gleiswechsel

Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:

Nützliche Wörter & Sätze: Im Bus

Vokabular: Im Zug

Weiter geht es mit dem Zug an sich. In der folgenden Tabelle findest du die wichtigsten Basisvokabeln auf Spanisch zum Thema: “Im Zug”.

SpanischDeutsch
el trender Zug
la renfedie spanische Bahn
el AVE (Alta Velocidad Española)spanischer Schnellzug
el tren nocturnoder Nachtzug
el asientoder Sitz
la ventanadas Fenster
el pasilloder Gang
el estante de equipajedas Gepäck-ablagefach
el compartimento de equipaje sobre los asientosdas Gepäckfach über den Sitzen
el baño, el aseodie Toilette
el vagón restauranteder Speisewagen
el vagón de silencioder Ruhebereich
el vagón camader Schlafwagen
el jefe de tren, el controladorder Zugbegleiter
el controlador de boletosder Fahrkarten-kontrolleur
el boletodie Fahrkarte
la reservadie Reservierung
el andénder Bahnsteig
la salidadie Abfahrt
la llegadadie Ankunft
el anunciodie Durchsage
el horarioder Fahrplan
el retrasodie Verspätung
la conexiónder Anschluss
el Wi-Fidas WLAN
el enchufe eléctricodie Steckdose
la primera clasedie erste Klasse
la segunda clasedie zweite Klasse
el sistema de entretenimientodas Unterhaltungs-system
la zona de cambio de pañales para bebésdie Wickel-möglichkeit für Babys
SpanischDeutsch
el trender Zug
la renfedie spanische Bahn
el AVE (Alta Velocidad Española)spanischer Schnellzug
el tren nocturnoder Nachtzug
el asientoder Sitz
la ventanadas Fenster
el pasilloder Gang
el estante de equipajedas Gepäckablagefach
el compartimento de equipaje sobre los asientosdas Gepäckfach über den Sitzen
el baño, el aseodie Toilette
el vagón restauranteder Speisewagen
el vagón de silencioder Ruhebereich
el vagón camader Schlafwagen
el jefe de tren, el controladorder Zugbegleiter
el controlador de boletosder Fahrkartenkontrolleur
el boletodie Fahrkarte
la reservadie Reservierung
el andénder Bahnsteig
la salidadie Abfahrt
la llegadadie Ankunft
el anunciodie Durchsage
el horarioder Fahrplan
el retrasodie Verspätung
la conexiónder Anschluss
el Wi-Fidas WLAN
el enchufe eléctricodie Steckdose
la primera clasedie erste Klasse
la segunda clasedie zweite Klasse
el sistema de entretenimientodas Unterhaltungssystem
la zona de cambio de pañales para bebésdie Wickelmöglichkeit für Babys

Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:

Nützliche Wörter & Sätze: Im Restaurant

Nützliche Sätze und Fragen: Im Zug

Im Zug gibt es zudem einige Sätze auf Spanisch, von denen es sich lohnt, sie zu kennen. Beginnen wir dabei erstmal mit wichtigen Durchsagen im Zug.

La próxima parada será Valencia
Die nächste Haltestelle wird Valencia sein.

Este tren hace parada en todas las estaciones hasta la terminal.
Dieser Zug hält an allen Stationen bis zur Endstation.

Próxima parada: Madrid Atocha. Conexión con las líneas de metro 1 y 14.
Nächster Halt: Paris Gare de Lyon. Anschluss an die U-Bahn-Linien 1 und 14.

Lamentamos informarles que el tren experimenta un retraso de 15 minutos debido a obras en la vía.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der Zug aufgrund von Bauarbeiten auf der Strecke um 15 Minuten verspätet ist.

Estamos llegando a la estación final, Bilbao. Por favor, asegúrense de llevar todas sus pertenencias antes de descender del tren.
Wir nähern uns dem Endbahnhof, Bilbao. Stellen Sie sicher, dass Sie all Ihr Gepäck mitnehmen, bevor Sie den Zug verlassen.

Por su seguridad, evite cruzar las vías y permanezca en el andén.
Zu Ihrer Sicherheit vermeiden Sie das Überqueren der Gleise und bleiben Sie auf dem Bahnsteig.

Zudem können dir die folgenden Sätze und Fragen auf Spanisch an Bord eines Zuges weiterhelfen.

¿Dónde están los baños en este tren?
Wo befinden sich die Toiletten in diesem Zug?

Wo befinden sich die Toiletten in diesem Zug?
Welche sind die nächsten Haltestellen nach dieser?

¿Puede ayudarme con mi equipaje, por favor?
Können Sie mir bitte mit meinem Gepäck helfen?

 ¿Ofrecen comidas en este tren?
Bieten sie Mahlzeiten in diesem Zug an?

¿Puedo cargar mi teléfono en algún lugar aquí?
Kann ich mein Handy hier irgendwo aufladen?

¿Hay acceso a Wi-Fi en este tren?
Gibt es WLAN-Zugang in diesem Zug?

Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem 

Online-Kurs: Spanisch für Fortgeschrittene Anfänger (A2)

Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätzen am Bahnhof auf Spanisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.

Bis zum nächsten Mal!

Dein Luca

Autor: Luca Diehl

Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.

Folge uns auf Instagram, um keinen neuen Beitrag mehr zu verpassen!

Weitere Artikel

Beitragsbild Französische Wörter & Sätze Beim Arzt
Französisch lernen

Beim Arzt | Die 100 Wichtigsten Wörter & Sätze Auf Französisch

Musstest du schonmal im französischsprachigen Ausland zu einem Arzt und wusstest nicht so recht, wie du dort kommunizieren sollst? Dann bist du in diesem Artikel genau richtig! In diesem Beitrag möchte ich dir die 100 wichtigsten Wörter und Sätze auf Französisch beibringen, die dir bei deinem nächsten Besuch in einer Arztpraxis weiterhelfen werden. Viel Spaß!

Beitragsbild E-Mails schreiben auf Englisch
Englisch lernen

E-Mails Schreiben Auf Englisch | Alles Was Du Wissen Musst!

In diesem Artikel möchte ich dir einige nützliche Wörter und Sätze beibringen, die es dir erlauben, bessere E-Mails auf Englisch zu schreiben. In den folgenden Zeilen lernst du über 30 verschiedene Formulierungshilfen zum Verfassen von E-Mails auf Englisch kennen. Viel Spaß!

Cookie Consent mit Real Cookie Banner