Inhalt
Was ist das Present Progressive?
Das Present Progressive (auch Present Continuous genannt) ist eine sogenannte Verlaufsform – genauer gesagt die Verlaufsform des Präsens im Englischen. Doch was ist überhaupt eine Verlaufsform?
Was ist eine Verlaufsform?
Eine Verlaufsform – im Englischen auch progressive form genannt, wird dazu verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Handlung noch nicht abgeschlossen ist, bzw. gerade abläuft oder “verläuft” – daher der Name “Verlaufsform”.
Im Englischen gibt es zu jeder Zeit eine solche Verlaufsform. Beim Present Progressive handelt es sich beispielsweise um die Verlaufsform (progressive form) des Präsens (present). Anders als beim Simple Present, dem einfachen Präsens, steht beim Present Progressive also der Verlauf der Aktion im Vordergrund.
Wie übersetzt man das Present Progressive ins Deutsche?
Im Deutschen gibt es zwar auch Verlaufsformen. Allerdings sind diese deutlich weniger geläufig als im Englischen. Eine exakte Übersetzung ist daher leider nicht möglich. Das Present Progressive lässt sich aber am Besten mit der Verlaufsform mit “am” ins Deutsche übersetzen.
Hier ein Beispiel:
Wenn wir ausdrücken wollen, dass wir gerade am Essen sind, können wir im Deutschen entweder sagen: “Ich esse.“ – das wäre allerdings sehr allgemein – oder wir stellen den Vorgang des Essens bzw. den “Verlauf” in den Vordergrund, indem wir sagen: “Ich bin am Essen.”
Im Englischen ist es im Grunde genauso. Allerdings bedeutet “I eat.” (dt.: Ich esse.) hier eher, dass ich generell etwas esse. Der Satz: “I eat fish.” (dt.: Ich esse Fisch.) würde zum Beispiel bedeuten, dass ich generell Fisch esse, aber nicht zwingend jetzt gerade in diesem Moment.
Der Satz: “I am eating fish.” – also derselbe Satz im Present Progressive – würde hingegen bedeuten, dass ich jetzt gerade, in diesem Moment Fisch esse. Es steht also wieder der Verlauf im Vordergrund. Während der Unterschied zwischen der einfachen Form und der Verlaufsform im Deutschen eher unwichtig ist, kommt ihm im Englischen eine größere Bedeutung zu, weshalb das Present Progressive so wichtig ist.
Nun, da wir also wissen, was das Present Progressive ist, stellt sich die Frage, wie es gebildet wird.
Wie bildet man das Present Progressive?
Um das Present Progressive zu bilden, verwenden wir das Hilfsverb to be und fügen anschließend das Vollverb – also das Ausgangsverb – in seiner Progressive-Form an. Diese erkennt man an der Endung -ing.
Um beispielsweise den Satz: “I play soccer” (dt.: Ich spiele Fußball) in das Present Progressive umzuwandeln, benötigen wir zuerst die korrekte Form des Hilfsverbs to be – in diesem Fall: “I am” (dt.: Ich bin) – und fügen anschließend die Verlaufsform oder Progressive-Form des Ausgangsverb (to play) an – in diesem Fall: “playing” (dt.: am Spielen).
So wird aus dem Satz: “I play soccer” (dt.: Ich spiele Fußball) der Satz: “I am playing soccer” (dt.: Ich bin am Fußballspielen).
to be + ing-Form
Beispiel: I am playing soccer.
Alles was wir benötigen ist also die korrekte Version des Hilfsverbs to be und die Progressive-Form des Ausgangsverbs.
Signalwörter
Für den Fall, dass du dir nicht sicher bist, ob du in einem Satz das Present Progressive verwenden solltest oder nicht, gibt es bestimmte Signalwörter an denen du dich bei der Verwendung orientieren kannst. Wenn eines dieser Wörter im Satz vorkommt, solltest du definitiv das Present Progressive und nicht das Simple Present verwenden. Bei diesen Signalwörtern handelt es sich um die Folgenden:
Englisch
Deutsch
Beispielsatz
at the moment
right now
now
currently
momentan
jetzt gerade
jetzt
momentan, aktuell
They are watching TV at the moment.
I am seeing it right now.
He is playing soccer now.
She is currently writing a book.
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem
Verneinung des Present Progressive
Um eine Aussage im Present Progressive zu verneinen, also quasi auszudrücken, dass etwas NICHT gerade passiert, verwendest du die folgende Struktur:
to be + not + -ing-Form
Beispiel: I am not playing soccer.
Wie du siehst, wird hinter der passenden Form des Hilfsverbs to be und vor der ing-Form des Vollverbs jeweils das Wörtchen not (dt.: nicht) verwendet. Dieses Wort ist das einzige, was wir zur Verneinung eines Satzes im Present Progressive brauchen.
Hier ein paar weitere Beispiele:
Present Progressive (bejaht)
I am going to the zoo.
We are having a party.
He is riding a horse.
Present Progressive (verneint)
I am not going to the zoo.
We are not having a party.
He is not riding a horse.
Du willst noch mehr Inspiration?
Folge uns auf Social Media und erhalte weitere Sprachlerntipps!
