Inhalt
Was sind Possessivpronomen?
Possessivpronomen und Possessivbegleiter sind besitzanzeigende Fürwörter. Das bedeutet, sie geben an, wem etwas gehört. Während Possessivbegleiter aber vor dem jeweiligen Bezugswort stehen, stehen Possessivpronomen dahinter. Im Deutschen handelt es sich bei den Possessivbegleitern um die folgenden Wörter:
Die Possessivbegleiter im Deutschen
Pronomen
mein / meine
dein / deine
sein / seine & ihr / ihre
unser / unsere
euer / eure
ihr / ihre
Beispielsatz
Das ist mein Haus.
Dein Hund spielt gerne.
Seine Tasche ist leer.
Unsere Freunde kommen heute vorbei.
Euer Haus ist schön.
Ihre Katze heißt Coco.
Die Possessivpronomen, die wie bereits erwähnt immer hinter dem Bezugswort stehen, sind im Deutschen hingegen die Folgenden:
Die Possessivpronomen im Deutschen
Pronomen
mein / meine / meiner / meins
dein / deine / deiner / deins
sein / seine / seiner / seins
ihr / ihre / ihrer / ihres
unser / unsere / unserer /unsers
euer / eure / eurer / euers
ihr / ihre / ihrer / ihres
Beispielsatz
Die Bücher sind meine.
Meine Katze ist kleiner als deine.
Mein Haus ist viel schöner als seins.
Sein Fahrrad ist schneller als ihres.
Eure Rucksäcke sind schwerer als unsere.
Unser Zimmer ist größer als eures.
Unser Urlaub war kürzer als ihrer.
Im Folgenden schauen wir uns sowohl die Possessivbegleiter als auch die Possessivpronomen mit samt Beispielsätzen auf Französisch an.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Adjektive & Adverbien auf Französisch
Possessivbegleiter Französisch
Die Possessivbegleiter im Französischen müssen genau wie im Deutschen an die Anzahl und das Geschlecht des Bezugswortes angepasst werden. Insgesamt gibt es im Französischen die folgenden Possessivbegleiter:
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| mein / meine | mon / ma / mes |
| dein / deine | ton / ta / tes |
| sein / seine | son / sa / ses |
| ihr / ihre | son / sa / ses |
| sein / seine | son / sa / ses |
| unser / unsere | notre / nos |
| euer / eure | votre / vos |
| ihr / ihre | leur / leurs |
Beispiele
Französisch
C’est ma maison.
Ses poches sont vides.
Leur chat s’appelle Coco.
Notre chien est petit.
C’est notre chat.
Deutsch
Das ist mein Haus.
Seine Taschen sind leer.
Ihre Katze heißt Coco.
Unser Hund ist klein.
Das ist unsere Katze.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Französische Vokabeln: Am Flughafen
Possessivpronomen Französisch
Auch die Possessivpronomen müssen im Französischen sowohl an das Geschlecht, als auch die Anzahl des Bezugswortes angepasst werden. Zudem wird im Französischen immer der bestimmte Artikel (le, la oder les) mit hinzugenommen. Alternativ kann man aber auch die Präposition à und die betonten Personalpronomen (moi, toi, lui, usw.) verwenden, um Besitzverhältnisse auszudrücken.
| Deutsch | Französisch | Französisch (Alternative) |
|---|---|---|
| mein / meine / meiner / meins | le mien / la mienne / les miens / les miennes | á moi |
| dein / deine / deiner / deins | le tien / la tienne / les tiens / les tiennes | á toi |
| sein / seine / seiner / seins | le sien / la sienne / les siens / les siennes | á lui |
| ihr / ihre / ihrer / ihres | le sien / la sienne / les siens / les siennes | á elle |
| sein / seine / seiner / seins | le sien / la sienne / les siens / les siennes | á lui |
| unser / unsere / unserer / unsers | le nôtre / la nôtre / les nôtres | á nous |
| euer / eure / eurer / euers | le vôtre / la vôtre / les vôtres | á vous |
| ihr / ihre / ihrer / ihres | le leur / la leur / les leurs | á eux |
Beispiele
Französisch
Les chaussures sont les siennes.
Ce livre est à moi.
La faute est à toi.
Ce chien est le leur.
Ma maison est plus grande que la leur.
Deutsch
Die Schuhe sind seine.
Dieses Buch ist meins.
Die Schuld liegt bei dir.
Dieser Hund ist ihrer.
Mein Haus ist größer als ihres.
Weitere Infos zu diesem und weiteren Themen erfährst du in meinem
Französisch
Je ne peux pas trouver mes gants. Est-ce que je peux porter les tiens ?
Mon père est blond. – Le mien aussi.
Ma voiture est en panne. Prenons la tienne.
Deutsch
Ich kann meine Handschuhe nicht finden. Kann ich deine anziehen?
Mein Vater ist blond. – Meiner auch.
Mein Auto ist kaputt. Lass uns deins nehmen.
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
Das war mein kleiner Guide zu den Possessivpronomen und Possessivbegleitern im Französischen. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
