Bist du schonmal in Spanien mit dem Bus gefahren? Reisen mit dem Bus sind eine tolle Möglichkeit, um komfortabel von A nach B zu kommen und, um gleichzeitig Land und Leute kennenzulernen.
Damit auf deiner Reise absolut nichts schiefgehen kann, möchte ich dir in diesem Artikel die wichtigsten Wörter und Sätze auf Spanisch beibringen, die dir im Bus und an einer Bushaltestelle bzw. an einem Busbahnhof weiterhelfen. Viel Spaß!
Inhalt
An der Bushaltestelle
Um mit einem Bus fahren zu können, musst du zunächst an eine Bushaltestelle (span. la parada de autobuses). In Spanien sind diese meist mit einem blauen Schild mit dem Piktogramm eines Busses markiert.
Im Folgenden möchte ich dir einige wichtige Wörter und Sätze auf Spanisch vorstellen, die dir an einer Bushaltestelle weiterhelfen können.
¿Cuándo pasa el próximo autobús a [Zielort]?
Wann kommt der nächste Bus nach [Zielort]?
¿A qué hora sale el último autobús?
Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus ab?
¿Dónde puedo encontrar el horario de los autobuses?
Wo kann ich den Busfahrplan finden?
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el autobús | der Bus |
| la parada de autobuses | die Bushaltestelle |
| la estación de autobuses / el terminal de autobuses | der Busbahnhof |
| la línea | die Linie |
| el número | die Nummer |
| el destino | das Ziel |
| el horario | der Fahrplan |
Falls du hingegen die Bushaltestelle nicht findest, könntest du außerdem fragen:
¿Dónde se encuentra la próxima parada de autobuses?
Wo befindet sich die nächste Bushaltestelle?
¿En qué parada de autobús sale el autobús hacia [Zielort]?
An welcher Bushaltestelle fährt der Bus nach [Zielort].
¿Dónde está la parada de autobús más cercana a [Hotel/Startort]?
Wo ist die nächstgelegene Bushaltestelle zum [Hotel/Startort]?
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Spanische Wörter & Sätze: Am Flughafen
Spanische Sätze: Am Busbahnhof
Bei Fernreisen mit dem Bus oder Busfahrten in größeren Städten, kann es auch sein, dass du an einen Busbahnhof (span. la estación de autobuses oder el terminal de autobuses) musst. Dort helfen dir die folgenden Sätze weiter.
¿Dónde está la estación de autobuses?
Wo ist der Busbahnhof?
¿Dónde está la plataforma para el autobús número [Número]?
Wo ist die Plattform für den Bus mit der Nummer [Nummer]?
¿Dónde está la taquilla para comprar boletos?
Wo ist der Schalter, um Tickets zu kaufen?
¿Dónde están los baños?
Wo befinden sich die Toiletten?
¿Hay un área de espera para los pasajeros?
Gibt es einen Wartebereich für die Fahrgäste?
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la estación de autobuses / el terminal de autobuses | der Busbahnhof |
| el baño / el aseo | die Toilette |
| la plataforma | die Plattform, der Bussteig |
| la taquilla | der Schalter |
| el billete, el boleto | die Fahrkarte |
| la taquilla para comprar boletos | der Fahrkarten-schalter |
| el dispensador de boletos | der Fahrkarten-automat |
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la estación de autobuses / el terminal de autobuses | der Busbahnhof |
| el baño / el aseo | die Toilette |
| la plataforma | die Plattform, der Bussteig |
| la taquilla | der Schalter |
| el billete, el boleto | die Fahrkarte |
| la taquilla para comprar boletos | der Fahrkartenschalter |
| el dispensador de boletos | der Fahrkartenautomat |
Ein Ticket lösen
Als Nächstes schauen wir uns an, wie du auf Spanisch eine Busfahrkarte lösen kannst. Dies kannst du entweder direkt beim Busfahrer (span. el conductor de autobús) tun oder am entsprechenden Ticketschalter (span. la taquilla para comprar boletos). Egal für welche Variante du dich entscheidest, bei allen genannten Optionen, könnten dir die folgenden Wörter und Sätze weiterhelfen.
Buenos días. Quisiera comprar un boleto de ida para [Zielort], por favor.
Guten Tag. Ich würde gerne eine einfache Fahrkarte nach [Zielort] kaufen, bitte.
¿Cuánto cuesta el boleto a [Zielort]?
Wie viel kostet das Ticket nach [Zielort]?
¿Hay descuentos para niños/estudiantes/personas mayores?
Gibt es Ermäßigungen für Kinder/Studenten/Senioren?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
¿Hay un autobús directo o tengo que hacer transbordo?
Es gibt einen Direktbus oder muss ich umsteigen?
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el billete, el boleto | die Fahrkarte, das Ticket |
| la taquilla para comprar boletos | der Fahrtkarten-schalter |
| el dispensador de boletos | der Fahrkarten-automat |
| los tipos de boletos | die Tickettypen |
| el boleto de ida | die einfache Fahrkarte |
| el boleto de ida y vuelta | die Hin- und Rückfahrkarte |
| el boleto de ida y vuelta | die Rund-reisekarte |
| el boleto de un día | die Tageskarte |
| el pase semanal | die Wochen-karte |
| el pase mensual | die Monats-karte |
| el pase anual | die Jahreskarte |
| el destino | das Reiseziel |
| la fecha de salida | das Abreise-datum |
| la hora de salida | die Abfahrtszeit |
| la fecha de llegada | das Ankunfts-datum |
| la hora de llegada | die Ankunfts-zeit |
| la reserva de asiento | die Sitzplatz-reservierung |
| el boleto de primera clase | die Fahrkarte für die erste Klasse |
| el boleto de segunda clase | die Fahrkarte für die zweite Klasse |
| los métodos de pago | die Zahlungs-methoden |
| la tarjeta de crédito | die Kreditkarte |
| el efectivo | das Bargeld |
| el horario | der Fahrplan |
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el billete, el boleto | die Fahrkarte, das Ticket |
| la taquilla para comprar boletos | der Fahrtkartenschalter |
| el dispensador de boletos | der Fahrkartenautomat |
| los tipos de boletos | die Tickettypen |
| el boleto de ida | die einfache Fahrkarte |
| el boleto de ida y vuelta | die Hin- und Rückfahrkarte |
| el boleto de ida y vuelta | die Rundreisekarte |
| el boleto de un día | die Tageskarte |
| el pase semanal | die Wochenkarte |
| el pase mensual | die Monatskarte |
| el pase anual | die Jahreskarte |
| el destino | das Reiseziel |
| la fecha de salida | das Abreisedatum |
| la hora de salida | die Abfahrtszeit |
| la fecha de llegada | das Ankunftsdatum |
| la hora de llegada | die Ankunftszeit |
| la reserva de asiento | die Sitzplatzreservierung |
| el boleto de primera clase | die Fahrkarte für die erste Klasse |
| el boleto de segunda clase | die Fahrkarte für die zweite Klasse |
| los métodos de pago | die Zahlungsmethoden |
| la tarjeta de crédito | die Kreditkarte |
| el efectivo | das Bargeld |
| el horario | der Fahrplan |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Nützliche Wörter & Sätze: Im Bus
Zum Schluss wollen wir uns nun noch einige nützliche Wörter und Sätze anschauen, die dir an Bord eines spanischen Busses weiterhelfen.
¿Hay un baño en el autobús?
Gibt es eine Toilette im Bus?
¿Cuántas paradas quedan hasta [Destino]?
Wie viele Haltestellen sind es noch bis [Zielort]?
¿Dónde está la parada para bajar en [Lugar]?
Wo ist die Haltestelle, um bei [Ort] auszusteigen?
¿Hay Wi-Fi disponible en este autobús?
Gibt es WLAN in diesem Bus?
Zudem könntest du die folgenden Durchsagen an Bord eines spanischen Busses hören.
Próxima parada: [Ort]. Pasajeros que deseen bajar, por favor, acérquense a la puerta.
Nächste Haltestelle: [Ort]. Fahrgäste, die aussteigen möchten, nähern sich bitte der Tür.
Nos aproximamos a la parada [Haltestelle]. Por favor, colóquense cerca de la puerta para facilitar la bajada de pasajeros.
Wir nähern uns der Haltestelle [Haltestelle]. Bitte stellen Sie sich in der Nähe der Tür auf, um das Aussteigen der Fahrgäste zu erleichtern.
Bienvenidos a bordo. Les recordamos que es obligatorio utilizar cinturón de seguridad durante el viaje.
Willkommen an Bord. Wir erinnern daran, dass das Tragen des Sicherheitsgurtes während der Fahrt obligatorisch ist.
Les informamos que el autobús se detendrá por unos minutos en esta parada. Aprovechen para estirar las piernas.
Wir informieren Sie, dass der Bus für einige Minuten an dieser Haltestelle halten wird. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich die Beine zu vertreten.
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätze im Bus auf Spanisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
