Bist du schonmal in Frankreich mit dem Bus gefahren? Reisen mit dem Bus sind eine tolle Möglichkeit, um komfortabel von A nach B zu kommen und, um gleichzeitig Land und Leute kennenzulernen.
Damit auf deiner Reise absolut nichts schiefgehen kann, möchte ich dir in diesem Artikel die wichtigsten Wörter und Sätze auf Französisch beibringen, die dir im Bus und an einer Bushaltestelle bzw. an einem Busbahnhof weiterhelfen. Viel Spaß!
Inhalt
An der Bushaltestelle
Um mit einem Bus fahren zu können, musst du zunächst an eine Bushaltestelle (fran. l’arrêt de bus). In Frankreich sind diese meist mit einem blauen Schild mit dem Piktogramm eines Busses markiert.
Im Folgenden möchte ich dir einige wichtige Wörter und Sätze auf Französisch vorstellen, die dir an einer Bushaltestelle weiterhelfen können.
Quand passe le prochain bus pour [destination]?
Wann kommt der nächste Bus nach [Zielort]?
À quelle heure part le dernier bus ?
Um wie viel Uhr fährt der letzte Bus ab?
Où puis-je trouver l’horaire des bus ?
Wo kann ich den Busfahrplan finden?
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| l'heure | die Uhr |
| le bus | der Bus |
| la destination | der Zielort |
| l'horaire | der Fahrplan |
| la ligne | die Linie |
| le numéro | die Nummer |
| l'arrêt de bus | die Bushaltestelle |
| la gare routière | der Busbahnhof |
| le départ | die Abfahrt |
| l'arrivée | die Ankunft |
| le / la plus proche | der / die nächstgelegene |
| l'hôtel | das Hotel |
| le point de départ | der Startort |
Falls du hingegen die Bushaltestelle nicht findest, könntest du außerdem fragen:
Où se trouve l’arrêt de bus le plus proche ?
Wo befindet sich die nächste Bushaltestelle?
À quel arrêt de bus part le bus pour [destination]?
An welcher Bushaltestelle fährt der Bus nach [Zielort].
Où se trouve l’arrêt de bus le plus proche de [hôtel/point de départ] ?
Wo ist die nächstgelegene Bushaltestelle zum [Hotel/Startort]?
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Französische Wörter & Sätze: Am Flughafen
Französische Sätze: Am Busbahnhof
Bei Fernreisen mit dem Bus oder Busfahrten in größeren Städten, kann es auch sein, dass du an einen Bahnhof (fran. la gare) oder einen Busbahnhof (fran. la gare routière) musst. Dort helfen dir die folgenden Sätze weiter.
Où est la gare routière ?
Wo ist der Busbahnhof?
Où se trouve la plateforme pour le bus numéro [Numéro] ?
Wo ist die Plattform für den Bus mit der Nummer [Nummer]?
Où se trouve le guichet pour acheter des billets ?
Wo ist der Schalter, um Tickets zu kaufen?
Où se trouvent les toilettes ?
Wo befinden sich die Toiletten?
Y a-t-il une aire d’attente pour les passagers ?
Gibt es einen Wartebereich für die Fahrgäste?
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la gare routière / la station de bus | der Bus-bahnhof |
| les toilettes | die Toilette |
| la plateforme | die Plattform, der Bussteig |
| le guichet | der Schalter |
| le billet | die Fahrkarte |
| le guichet pour acheter des billets | der Fahr-kartenschalter |
| le distributeur de billets | der Fahr-kartenautomat |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la gare routière / la station de bus | der Busbahnhof |
| les toilettes | die Toilette |
| la plateforme | die Plattform, der Bussteig |
| le guichet | der Schalter |
| le billet | die Fahrkarte |
| le guichet pour acheter des billets | der Fahrkartenschalter |
| le distributeur de billets | der Fahrkartenautomat |
Ein Ticket lösen
Als Nächstes schauen wir uns an, wie du auf Französisch eine Busfahrkarte lösen kannst. Dies kannst du entweder direkt beim Busfahrer (fran. le conducteur de bus) tun oder am entsprechenden Ticketschalter (fran. le guichet pour acheter des billets). Egal für welche Variante du dich entscheidest, bei allen genannten Optionen, könnten dir die folgenden Wörter und Sätze weiterhelfen.
Bonjour. Je voudrais acheter un billet aller simple pour [destination], s’il vous plaît.
Guten Tag. Ich würde gerne eine einfache Fahrkarte nach [Zielort] kaufen, bitte.
Combien coûte le billet pour [destination] ?
Wie viel kostet das Ticket nach [Zielort]?
Y a-t-il des réductions pour les enfants/étudiants/seniors ?
Gibt es Ermäßigungen für Kinder/Studenten/Senioren?
Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Y a-t-il un bus direct ou dois-je faire une correspondance ?
Es gibt einen Direktbus oder muss ich umsteigen?
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le billet | die Fahrkarte, das Ticket |
| le guichet pour acheter des billets | der Fahr-kartenschalter |
| le distributeur de billets | der Fahr-kartenautomat |
| les types de billets | die Tickettypen |
| le billet aller simple | die einfache Fahrkarte |
| le billet aller-retour | die Hin- und Rückfahrkarte |
| le billet journalier | die Tageskarte |
| le pass hebdomadaire | die Wochen-karte |
| le pass mensuel | die Monats-karte |
| le pass annuel | die Jahreskarte |
| la destination | das Reiseziel |
| la date de départ | das Abreise-datum |
| l'heure de départ | die Abfahrtszeit |
| la date d'arrivée | das Ankunfts-datum |
| l'heure d'arrivée | die Ankunftszeit |
| la réservation de siège | die Sitzplatz-reservierung |
| le billet de première classe | die Fahrkarte für die erste Klasse |
| le billet de deuxième classe | die Fahrkarte für die zweite Klasse |
| les méthodes de paiement | die Zahl-ungsmethoden |
| la carte de crédit | die Kreditkarte |
| les espèces | das Bargeld |
| l'horaire | der Fahrplan |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le billet | die Fahrkarte, das Ticket |
| le guichet pour acheter des billets | der Fahrkartenschalter |
| le distributeur de billets | der Fahrkartenautomat |
| les types de billets | die Tickettypen |
| le billet aller simple | die einfache Fahrkarte |
| le billet aller-retour | die Hin- und Rückfahrkarte |
| le billet journalier | die Tageskarte |
| le pass hebdomadaire | die Wochenkarte |
| le pass mensuel | die Monatskarte |
| le pass annuel | die Jahreskarte |
| la destination | das Reiseziel |
| la date de départ | das Abreisedatum |
| l'heure de départ | die Abfahrtszeit |
| la date d'arrivée | das Ankunftsdatum |
| l'heure d'arrivée | die Ankunftszeit |
| la réservation de siège | die Sitzplatzreservierung |
| le billet de première classe | die Fahrkarte für die erste Klasse |
| le billet de deuxième classe | die Fahrkarte für die zweite Klasse |
| les méthodes de paiement | die Zahlungsmethoden |
| la carte de crédit | die Kreditkarte |
| les espèces | das Bargeld |
| l'horaire | der Fahrplan |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Nützliche Wörter & Sätze: Im Bus
Zum Schluss wollen wir uns nun noch einige nützliche Wörter und Sätze anschauen, die dir an Bord eines französischen Busses weiterhelfen.
Y a-t-il des toilettes dans le bus ?
Gibt es eine Toilette im Bus?
Combien d’arrêts restent jusqu’à [destination] ?
Wie viele Haltestellen sind es noch bis [Zielort]?
Où est l’arrêt pour descendre à [destination] ?
Wo ist die Haltestelle, um bei [Ort] auszusteigen?
Y a-t-il du Wi-Fi dans ce bus ?
Gibt es WLAN in diesem Bus?
Zudem könntest du die folgenden Durchsagen an Bord eines französischen Busses hören.
Prochain arrêt : Gare centrale.
Nächster Halt: Hauptbahnhof.
Le prochain arrêt est la station de métro ‚Champs-Élysées‘.
Die nächste Haltestelle ist die U-Bahn-Station ‚Champs-Élysées‘.
Prochain arrêt : Hôpital Saint-Michel. Correspondance avec la ligne de tramway 3.
Nächster Halt: St. Michael Krankenhaus. Anschluss zur Straßenbahnlinie 3.
Attention, la porte va se fermer. Merci de ne pas bloquer l’ouverture.“
Achtung, die Tür schließt sich. Bitte blockieren Sie nicht die Öffnung.
Le port du masque est obligatoire à bord de ce bus.
Das Tragen einer Maske ist in diesem Bus verpflichtend.
Nous vous rappelons de ne pas laisser vos affaires personnelles sans surveillance.
Wir möchten Sie daran erinnern, Ihre persönlichen Gegenstände nicht unbeaufsichtigt zu lassen.
Veuillez céder la place aux personnes âgées et aux personnes à mobilité réduite.
Bitte geben Sie älteren Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität den Vortritt.
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätzen im Bus auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
