Die Groß- und Kleinschreibung im Spanischen ist etwas, was vielen Menschen schwerfällt, wenn sie anfangen, Spanisch zu lernen. Das liegt daran, dass sich die Groß- und Kleinschreibungsregeln im Spanischen von den Regeln im Deutschen stark unterscheiden.
Wann werden Wörter im Spanischen groß geschrieben?
Im Spanischen werden Wörter nur in vier Fällen groß geschrieben.
1. Am Satzanfang
2. Bei Anreden
3. Nach Anreden
4. Eigennamen
Diese Fälle wollen wir nun gemeinsam durch gehen.
1. Am Satzanfang
Dies ist die vermutlich simpelste Regel von allen. Wie in den meisten anderen Sprachen auch wird das erste Wort am Satzanfang im Spanischen immer großgeschrieben.
Beispiel:
Quiero ir al supermercado hoy.
2. Bei Anreden
Auch bei Anreden wird im Spanischen jeweils das erste Wort großgeschrieben, ähnlich wie am Satzanfang. Darüber hinaus werden außerdem die Kurzformen der Anreden „señor“ (Sr.) und „señora“ (Sra.) großgeschrieben, sowie die Kurzformen der Höflichkeitsformen „usted“ (Ud.) und „ustedes“ (Uds.)
Beispiele:
Estimada señora Sánchez:
Estimada Sra. Sánchez:
Querido Miguel:
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Gerundio | Bildung, Verwendung & Quiz
3. Nach Anreden
Ebenso wird auch NACH spanischen Anreden weiter großgeschrieben – ähnlich wie am Satzanfang. Übrigens enden spanische Anreden, egal ob im Brief oder in einer E-Mail, immer mit einem Doppelpunkt, nach dem dann groß weiter geschrieben wird.
Beispiel:
Estimada Sr. Sánchez:
Espero que esté bien. […]
4. Eigennamen
Die größte Gruppe von Wörtern, die im Spanischen großgeschrieben werden, bilden Eigennamen. Das können sowohl die Namen von Personen, als auch von Unternehmen und Zeitschriften sein, sowie geografische Begriffe und Buchtitel.
Beispiele:
el Ministerio de Educación y Ciencia (das Bildungs- und Wissenschaftsministerium)
Paris es la capital de Francia. (Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.)
Mi novia se llama Carina. (Meine Freundin heißt Carina.)
Estoy de vacaciones en las Islas Canarias (Ich mache Urlaub auf den Kanarischen Inseln.)
Mi periódico preferido se llama El País. (Meine Lieblingszeitung heißt El País.)
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Wann werden Wörter im Spanischen klein geschrieben?
Alle anderen Wörter, die nicht zu einer der eben genannten Kategorien gehören, werden im Spanischen kleingeschrieben. Das betrifft die klare Mehrheit aller Wörter und damit auch deutlich mehr Wörter als im Deutschen. Das bedeutet, dass im Spanischen auch einige Wörter kleingeschrieben, die im Deutschen großgeschrieben werden.
Dies betrifft unter anderem:
Wochentage
Monate
Jahreszeiten
Nationalitäten
Beispiele:
Vivo in el norte. (Ich wohne im Norden.)
Nos vemos en primavera. (Wir sehen uns im Frühling.)
Me gustar leer libros en español. (Ich mag es, Bücher auf Spanisch zu lesen.)
Tengo una cita el próximo lunes. (Ich habe einen Termin am kommenden Montag.)
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zur Groß- und Kleinschreibung im Spanischen. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
