Einkaufen gehen ist eine der häufigsten Alltagssituationen, die uns Woche für Woche begegnen. In diesem Artikel schauen wir uns daher die wichtigsten französischen Vokabeln für das Einkaufen im Supermarkt an. Dabei geht es neben einigen wichtigen Wörtern auch um konkrete Sätze für bestimmte Redesituationen, wie beispielsweise das Fragen nach bestimmten Artikeln, das Bezahlen an der Kasse und vieles mehr.
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln, die für den Besuch in einem Supermarkt hilfreich sein können. Hierzu habe ich im Folgenden eine kleine Vokabelliste für dich.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le super-marché | der Supermarkt |
| le magasin | das Geschäft |
| le parking | der Parkplatz |
| le chariot | der Einkaufs-wagen |
| le panier | der Einkaufs-korb |
| le sac de courses | die Einkaufs-tasche |
| l'entrée | der Eingang |
| la sortie | der Ausgang |
| le couloir | der Gang |
| le rayon | die Abteilung |
| la caisse | die Kasse |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le supermarché | der Supermarkt |
| le magasin | das Geschäft |
| le parking | der Parkplatz |
| le chariot | der Einkaufswagen |
| le panier | der Einkaufskorb |
| le sac de courses | die Einkaufstasche |
| l'entrée | der Eingang |
| la sortie | der Ausgang |
| le couloir | der Gang |
| le rayon | die Abteilung |
| la caisse | die Kasse |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabular: Kleidung & Mode auf Französisch
Französische Vokabeln: Supermarktabteilungen
Supermarkt-abteilungen
Im Supermarkt angekommen, muss man sich zunächst einmal zurechtfinden. Supermärkte sind meist in sogenannte Abteilungen (frz. “les rayons”) eingeteilt, in denen man Artikel einer bestimmten Produktgruppe finden kann. Die französischen Begriffe für die wichtigsten Abteilungen lauten wie folgt:
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le rayon | die Abteilung |
| boissons | Getränke |
| boissons alcoolisées | alkoholische Getränke |
| cave à vin | Weinabteilung |
| fruits et légumes | Obst und Gemüse |
| boucherie | Metzgerei |
| charcuterie | Feinkost |
| poissonnerie | Fisch |
| viande | Fleisch |
| boulangerie | Bäckerei |
| produits laitiers | Milchprodukte |
| confiserie | Süßwaren |
| plats préparés | Fertiggerichte |
| conserves | Konserven |
| aliments surgelés | Tiefkühlkost |
| produits ménagers | Haushalts-produkte |
| produits de toilette | Toilettenartikel |
| produits pour bébé | Babyprodukte |
| nourriture pour animaux | Tieressen |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le rayon | die Abteilung |
| boissons | Getränke |
| boissons alcoolisées | alkoholische Getränke |
| cave à vin | Weinabteilung |
| fruits et légumes | Obst und Gemüse |
| boucherie | Metzgerei |
| charcuterie | Feinkost |
| poissonnerie | Fisch |
| viande | Fleisch |
| boulangerie | Bäckerei |
| produits laitiers | Milchprodukte |
| confiserie | Süßwaren |
| plats préparés | Fertiggerichte |
| conserves | Konserven |
| aliments surgelés | Tiefkühlkost |
| produits ménagers | Haushaltsprodukte |
| produits de toilette | Toilettenartikel |
| produits pour bébé | Babyprodukte |
| nourriture pour animaux | Tieressen |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabular: Lebensmittel auf Französisch
Nach Öffnungszeiten fragen
In den folgenden Abschnitten schauen wir uns einige nützliche Fragen und Sätze an, die einem in bestimmten Redesituationen im Supermarkt weiterhelfen können. In diesem Abschnitt starten wir damit, wie man einen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin nach den Öffnungszeiten fragt.
Quels sont vos horaires d’ouverture ?
Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
À quelle heure est-ce que vous ouvrez?
Um wie viel Uhr öffnen Sie?
À quelle heure est-ce que vous fermez?
Um wie viel Uhr schließen Sie?
Êtes-vous ouvert le dimanche?
Haben Sie am Sonntag geöffnet?
Ein paar wichtige Vokabeln in diesem Zusammenhang sind die Folgenden:
Französisch
les heures d’ouverture
le vendeur / la vendeuse
ouvrir
fermer
Deutsch
die Öffnungszeiten
die Öffnungs-zeiten
der Verkäufer / die Verkäuferin
öffnen
schließen
Einen Verkäufer um Hilfe bitten
Mit den folgenden französischen Redewendungen kannst du einen Verkäufer oder eine Verkäuferin um Hilfe bitten, beziehungsweise nach einem bestimmten Artikel fragen.
Excusez-moi?
Entschuldigung? / Entschuldigen Sie?
Pouvez-vous m’aider?
Können Sie mir helfen?
Puis-je vous poser une question?
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?
Est-ce que vous vendez XYZ?
Verkaufen Sie XYZ?
Où puis-je trouver le lait?
Wo kann ich die Milch finden?
Où est la section des fruits et légumes, s’il vous plaît?
Wo ist die Obst- und Gemüseabteilung, (bitte)?
Je cherche de l’huile d’olive.
Ich suche Olivenöl.
Typische Redewendungen des Verkäufers / der Verkäuferin:
Puis-je vous aider?
Kann ich Ihnen helfen?
En quoi puis-je vous aider?
Womit kann ich Ihnen helfen?
Que puis-je faire pour vous?
Was kann ich für Sie tun?
Nach dem Preis fragen
Die folgenden Sätze helfen dir dabei, den Verkäufer oder die Verkäuferin auf Französisch nach dem Preis eines Artikels zu fragen.
Combien ça coûte?
Wie viel kostet das?
Combien coûte ce paquet de biscuits?
Wie viel kostet dieses Paket Kekse?
What can I do for you?
Was kann ich für Sie tun?
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Nützliche Sätze: An der Kasse
Am Ende jedes Einkaufs steht das Bezahlen. Hierfür geht man an eine Kasse (frz. “la caisse”) oder, wenn vorhanden, an eine Selbstkasse (frz. “la caisse automatique”). Die wichtigsten Sätze und Begriffe, die man hierfür auf Französisch braucht, habe ich im Folgenden für dich zusammengestellt:
Avez-vous une carte de fidélité?
Haben Sie eine Kundenkarte?
Puis-je payer par carte s’il vous plaît?
Kann ich bitte mit Karte zahlen?
Souhaitez-vous le reçu?
Hätten Sie gerne die Quittung?
Pourrais-je obtenir un reçu s’il vous plaît ?
Könnte ich bitte eine Quittung bekommen?
Gardez la monnaie.
Stimmt so. (wörtl. “Behalten Sie das Wechselgeld.”)
Voudriez-vous un sac?
Hätten Sie gerne eine Tasche / Tüte?
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la caisse | die Kasse |
| la caisse automatique | die Selbstkasse |
| la caisse prioritaire | die Kasse mit Vorrang (z.B. für Senioren) |
| la caisse rapide | die Schnellkasse |
| le caissier | der Kassierer |
| la caissière | die Kassiererin |
| la chaîne de montage | das Fließband |
| payer par carte | mit Karte bezahlen |
| payer en espèces | in Bar bezahlen |
| la carte de fidélité | die Kundenkarte / die Treuekarte |
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la caisse | die Kasse |
| la caisse automatique | die Selbstkasse |
| la caisse prioritaire | die Kasse mit Vorrang (z.B. für Senioren) |
| la caisse rapide | die Schnell-kasse |
| le caissier | der Kassierer |
| la caissière | die Kassiererin |
| la chaîne de montage | das Fließband |
| payer par carte | mit Karte bezahlen |
| payer en espèces | in Bar bezahlen |
| la carte de fidélité | die Kunden-karte / die Treuekarte |
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den nützlichsten Wörtern & Sätzen im Supermarkt auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
