Eiscafés sind der perfekte Ort, um sich an heißen Tagen ein wenig Abkühlung zu verschaffen oder um mit Freunden und Familie ein paar lustige Stunden zu verbringen. Das ist auch im französischsprachigen Ausland nicht anders. Doch wie bestellt man ein Eis auf Französisch? Das und noch vieles mehr erfährst du in diesem Blogartikel.
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln. Das Wort Eiscafé bzw. Eisdiele heißt auf Französisch: le glacier. Das kommt vom Wort glace (dt. “Eis”) und bedeutet wörtlich so viel wie Eismann oder Eisverkäufer. In der folgenden Vokabelliste findest du einige nützliche Basisvokabeln für den Besuch in einem Eiscafé auf Französisch.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| le glacier | das Eiscafé |
| la glace | das Eis |
| la boule de glace | die Eiskugel |
| le cornet | die Waffel |
| la coupe | der Becher |
| la cuillère | der Löffel |
| la crème fouettée | die Sahne |
| la sauce | die Sauce |
| les pépites | die Streusel |
| la noix | die Nuss |
| le fruit | die Frucht |
| le chocolat | die Schokolade |
| le sorbet | der Sorbet |
| le milkshake | der Milchshake |
Französische Vokabeln: Eissorten
Nun, da du die wichtigsten Basics kennst, fragst du dich bestimmt, wie deine Lieblingseissorte auf Französisch heißt. Dazu habe ich nun eine kleine Liste für dich. In der folgenden Tabelle findest du die französischen Begriffe für mehr als zwanzig beliebte Eissorten inklusive ihrer deutschen Übersetzung.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| Vanille | vanille |
| Schokolade | chocolat |
| Erdbeere | fraise |
| Zitrone | citron |
| Haselnuss | noisette |
| Pistazie | pistache |
| Karamell | caramel |
| Gesalzenes Karamell | caramel au beurre salé |
| Banane | banane |
| Himbeere | framboise |
| Mango | mangue |
| Waldmeister | aspérule |
| Kokosnuss | noix de coco |
| Joghurt | yaourt |
| Cookies & Cream | cookies et crème |
| Sahne | crème |
| Blaubeere | myrtille |
| Pfirsich | pêche |
| Kirsche | cerise |
| Nougat | nougat |
| Stracciatella | stracciatella |
| Melone | melon |
| Wassermelone | pastèque |
| Ananas | ananas |
| Minze | menthe |
Ein Eis auf Französisch bestellen
Nun, da du weißt, wie deine Lieblingseissorte auf Französisch heißt, geht es endlich ans Eingemachte. Der nächste Schritt wäre, das jeweilige Eis zu bestellen. Wie bestellt man nun aber ein Eis auf Französisch? Hierbei könnten dir unter anderem die folgenden Formulierungen helfen.
Pourrais-je avoir une boule de glace au chocolat dans un cornet, s’il vous plaît?
Könnte ich bitte eine Kugel Schokoladeneis in einer Waffel haben?
Je voudrais une coupe de glace à la vanille avec des pépites, s’il vous plaît.
Ich hätte gerne einen Becher Vanilleeis mit Streuseln.
J’aimerais une boule de glace à la fraise dans un cornet, s’il vous plaît.
Ich hätte gerne eine Kugel Erdbeereis im Hörnchen, bitte.
Und falls du mehr als nur eine Kugel bestellen möchtest, helfen dir die folgenden Formulierungen:
Est-ce que je peux avoir deux boules de glace au chocolat dans une coupe ?
Kann ich bitte zwei Kugeln Schokoladeneis in einem Becher bekommen?
Je voudrais un cornet avec une boule de pistache et une boule de noisette.
Ich hätte gerne ein Hörnchen mit einer Kugel Pistazieneis und einer Kugel Haselnusseis.
Je voudrais un cornet avec trois boules des saveurs : fraise, mangue et pistache, s’il vous plaît.
Ich hätte gerne eine Waffel mit drei Kugeln in den Sorten: Erdbeere, Mango und Pistazie.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Vokabular: Lebensmittel auf Französisch
Weitere Nützliche Sätze und Fragen
Daneben gibt es aber auch einige weitere nützliche Fragen und Sätze auf Französisch, die dir in einem Eiscafé weiterhelfen können. Ein paar Beispiele hierfür sind unter anderem die Folgenden:
Quelles saveurs proposez-vous ?
Welche Geschmacksrichtungen bieten Sie an?
Quelles sont les saveurs les plus populaires ici ?
Welche sind die beliebtesten Geschmacksrichtungen hier?
Est-ce que vous avez des options végétaliennes ?
Haben Sie vegane Optionen?
Quelles tailles de coupes avez-vous ?
Welche Bechergrößen haben Sie?
Y a-t-il des toilettes ici que je peux utiliser ?
Gibt es hier eine Toilette, die ich benutzen kann?
Puis-je commander une glace à emporter ?
Kann ich ein Eis zum Mitnehmen bestellen?
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den wichtigsten Wörtern und Sätze im Eiscafé auf Französisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
