Inhalt
In diesem Artikel möchte ich dir die 500 wichtigsten Verben auf Spanisch vorstellen. Dafür habe ich eine Liste für dich vorbereitet, in der du die spanischen Verben von A wie “abrir” (dt.: “öffnen“) bis Z wie “zambullir” (dt.: “eintauchen“) zusammengefasst findest. Viel Spaß!
Was sind Verben?
Bevor wir aber zu der Liste kommen, stellt sich erstmal die Frage, was Verben überhaupt sind.
Verben (auch: Tu-Wörter) sind Wörter, die dazu verwendet werden, um zu beschreiben, was genau passiert. Sie drücken Handlungen, Zustände, Vorgänge oder Geschehnisse aus und sind essenzieller Bestandteil jedes Satzes.
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Die 500+ wichtigsten Adjektive auf Spanisch
Die Verbgruppen im Spanischen
Die Verben im Spanischen können nach ihrer Grundform (dem sogenannten Infinitiv) in drei große Gruppen eingeteilt werden. Innerhalb dieser Gruppen ist die Konjugation immer gleich.
1. Gruppe: Verben auf -ar
Die erste und größte Gruppe spanischer Verben besteht aus allen Verben, deren Infinitv auf -ar endet.
Beispiele: “hablar” (sprechen), “jugar” (spielen) und “mezclar” (mischen)
2. Gruppe: Verben auf -er
Diese Gruppe kommt am zweithäufigsten vor und umfasst alle Verben, deren Infinitiv auf -er endet.
Beispiele: “comer” (essen), “aprender” (lernen) und “coger” (nehmen)
3. Gruppe: Verben auf -ir
Diese Gruppe umfasst alle Verben, deren Infinitiv auf -ir endet.
Beispiele: “escribir” (schreiben), “vivir” (leben) und “finir” (beenden)
Unregelmäßige Verben
Doch Achtung! Neben den Verben aus diesen drei Gruppen gibt es auch einige sogenannte unregelmäßige Verben, die anders konjugiert werden und teils von diesen Regeln abweichen. Hierzu zählen unter anderem die folgenden Verben:
Beispiele:
“dar” (geben), “ser” (sein) und “estar” (ebenfalls: sein), “tener” (haben), “ir” (gehen), “decir” (sagen), “pedir” (bitten), “saber” (wissen), “volver” (zurückkommen).
Hinweis:
Am Ende dieses Artikels findest du ein weiteres Quiz zu einigen der wichtigsten Verben aus der Liste.
Liste: 500+ Verben auf Spanisch von A bis Z
In der folgenden Tabelle findest du die 500+ wichtigsten Verben auf Spanisch in alphabetischer Reihenfolge inklusive ihrer deutschen Übersetzung.
A
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| abandonar | verlassen |
| abrir | öffnen |
| aburrir | langweilen |
| acceder | Zugang erhalten |
| acelerar | beschleunigen |
| aceptar | akzeptieren |
| acompañar | begleiten |
| aconsejar | empfehlen |
| acostarse | sich hinlegen |
| actuar | handeln |
| admirar | bewundern |
| admitir | zugeben |
| ahorrar | sparen |
| alegrarse | sich freuen |
| alimentar | ernähren |
| almorzar | zu Mittag essen |
| amar | lieben |
| amenazar | bedrohen |
| andar | gehen |
| añadir | hinzufügen |
| aplicar | anwenden |
| aprender | lernen |
| aprovechar | nutzen |
| arrojar | rot werden |
| asistir | helfen |
| atacar | angreifen |
| atraer | anziehen |
| aumentar | erhöhen |
| avanzar | vorankommen |
| averiguar | herausfinden |
| ayudar | helfen |
B
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| bailar | tanzen |
| bajar | herunterkommen |
| balancear | balancieren |
| bañarse | sich baden |
| barrer | fegen, kehren |
| bastar | ausreichen |
| batir | schlagen |
| beber | trinken |
| bendecir | segnen |
| besar | küssen |
| besar(se) | sich küssen |
| bloquear | blockieren |
| borrar | löschen |
| brillar | leuchten |
| brincar | überspringen |
| bucear | tauchen |
| burlar | hintergehen |
| buscar | suchen |
| burlarse | sich lustig machen |
C
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| caerse | fallen, stürzen |
| callarse | schweigen, still sein |
| calentar | erwärmen |
| caminar | gehen, laufen |
| cantar | singen |
| casarse | heiraten |
| causar | verursachen |
| cazar | jagen |
| celebrar | feiern |
| cenar | zu Abend essen |
| cerrar | schließen |
| charlar | plaudern |
| cocinar | kochen |
| coleccionar | sammeln |
| combinar | kombinieren |
| comenzar | beginnen |
| comer | essen |
| comprar | kaufen |
| confirmar | bestätigen |
| confundir | verwechseln |
| congelar | gefrieren (lassen) |
| conocer | kennen, kennenlernen |
| conseguir | erreichen, bekommen |
| construir | bauen, errichten |
| contar | zählen, erzählen |
| convertir | konvertieren |
| convivir | zusammenleben |
| copiar | kopieren |
| corregir | korrigieren |
| correr | rennen, laufen |
| cortar | schneiden |
| creer | glauben |
| cuidar | pflegen, kümmern |
| curar | heilen |
D
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| dañar | schaden |
| dar | geben |
| darse cuenta | bemerken, realisieren |
| debatir | debattieren |
| deber | müssen, schulden |
| decidir | entscheiden |
| decir | sagen |
| dedicarse | sich widmen |
| defender | verteidigen |
| dejar | lassen, aufhören |
| depender | abhängig sein |
| desarrollar | entwickeln |
| desayunar | frühstücken |
| descansar | sich ausruhen |
| descender | heruntergehen |
| descubrir | entdecken |
| desear | wünschen |
| despedirse | sich verabschieden |
| destruir | zerstören |
| devolver | zurückgeben |
| dibujar | zeichnen |
| dirigir | leiten, führen |
| discutir | diskutieren |
| diseñar | designen |
| disfrutar | genießen |
| distraer | ablenken |
| distinguir | unterscheiden |
| distribuir | verteilen |
| divertirse | sich amüsieren |
| divorciarse | sich scheiden lassen |
| doler | schmerzen |
| dormir | schlafen |
| ducharse | duschen |
| dudar | zweifeln |
| durar | dauern |
E
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| echar | werfen, eingießen |
| elegir | auswählen, wählen |
| empezar | anfangen, beginnen |
| emprender | unternehmen |
| empujar | schieben, drängen |
| enamorarse | sich verlieben |
| encender | einschalten, anzünden |
| encontrar | finden |
| enseñar | lehren, zeigen |
| entender | verstehen |
| entrar | hineingehen, betreten |
| enviar | schicken, senden |
| equivocarse | sich irren |
| escribir | schreiben |
| escuchar | zuhören |
| esperar | warten, hoffen |
| establecer | festlegen, gründen |
| estar | sein (örtlich, temporär) |
| estudiar | studieren, lernen |
| evitar | vermeiden |
| exigir | fordern, verlangen |
| explicar | erklären |
| explorar | erkunden, erforschen |
| expresar | ausdrücken |
F
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| fabricar | herstellen, produzieren |
| fallar | scheitern, versagen |
| faltar | fehlen, mangeln |
| fascinar | faszinieren |
| favorecer | begünstigen |
| felicitar | gratulieren |
| fijarse | beachten, bemerken |
| fingir | vortäuschen, so tun als ob |
| firmar | unterschreiben |
| florecer | florieren |
| fluir | fließen |
| formar | formen, bilden |
| fomentar | fördern |
| formular | formulieren |
| forzar | zwingen |
| frenar | bremsen |
| freír | frittieren, braten |
| fruncir | runzeln (z.B. Stirn) |
| funcionar | funktionieren |
| fundar | gründen |
| fumar | rauchen |
| fundirse | schmelzen, verschmelzen |
| fusionar | fusionieren |
G
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ganar | gewinnen, verdienen |
| gastar | ausgeben, verbrauchen |
| garantizar | garantieren |
| gemir | stöhnen, ächzen |
| generar | erzeugen, generieren |
| generalizar | verallgemeinern |
| gesticular | gestikulieren |
| girar | drehen, abbiegen |
| gobernar | regieren, herrschen |
| golpear | schlagen |
| gozar | genießen |
| grabar | aufnehmen, gravieren |
| gritar | schreien |
| guardar | aufbewahren, speichern |
| guiar | führen, leiten |
| gustar | mögen, gefallen |
H
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| hablar | sprechen |
| hacer | machen, tun |
| habituarse | sich gewöhnen |
| habitar | bewohnen, leben |
| hallar | finden, entdecken |
| hallar(se) | sich befinden |
| helar | gefrieren, frieren |
| heredar | erben |
| herir | verletzen |
| hervir | kochen, sieden |
| hinchar | aufblähen, anschwellen |
| hipotecar | verpfänden |
| honrar | ehren |
| hundir | versenken, untergehen |
| huir | fliehen, weglaufen |
| hurgar | wühlen, stöbern |
| humillar | demütigen |
| hospedar | beherbergen |
I
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| idealizar | idealisieren |
| identificar | identifizieren |
| ignorar | ignorieren, nicht wissen |
| iluminar | beleuchten |
| ilustrar | illustrieren |
| imaginar | sich vorstellen |
| impartir | erteilen, vermitteln |
| impedir | verhindern |
| implicar | implizieren, einbeziehen |
| importar | importieren, wichtig sein |
| impresionar | beeindrucken |
| imprimir | |
| incluir | einschließen, beinhalten |
| indicar | zeigen, hinweisen |
| influir | beeinflussen |
| informar | informieren |
| iniciar | beginnen, einleiten |
| inscribir | einschreiben |
| insistir | bestehen auf, beharren |
| intentar | versuchen |
| interesar | interessieren |
| interpretar | interpretieren |
| interrumpir | unterbrechen |
| introducir | einführen, vorstellen |
| invitar | einladen |
| investigar | untersuchen, erforschen |
| ir | gehen |
J
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| jadear | keuchen, schnaufen |
| jactarse | prahlen, sich rühmen |
| jalear | anfeuern, anspornen |
| jalonar | kennzeichnen, markieren |
| jardinear | gärtnern |
| juntar(se) | sich zusammenschließen |
| jurar | schwören |
| juzgar | urteilen, beurteilen |
K
Im Spanischen gibt es nur sehr wenige Verben, die mit dem Buchstaben “K” beginnen, da dieser Buchstabe in der spanischen Sprache selten verwendet wird und häufig in Lehnwörtern aus anderen Sprachen vorkommt.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| karatecar | Karate machen |
| katar | katastrophieren (selten verwendet) |
| kilatear | in Karat messen (Lehnwort) |
| kitear | kiten (Drachenfliegen) |
L
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ladrar | bellen |
| lamentar | bedauern, beklagen |
| lanzar | werfen |
| latir | schlagen (Herz) |
| lastimarse | sich verletzen |
| lavar | waschen |
| leer | lesen |
| levantar | aufheben, erheben |
| liberar | befreien |
| licuar | mixen, verflüssigen |
| limitar | begrenzen, beschränken |
| limpiar | putzen, reinigen |
| llamar | rufen, anrufen |
| llenar | füllen |
| llegar | ankommen |
| llevar | tragen, mitnehmen |
| llorar | weinen |
| llover | regnen |
| lograr | erreichen, schaffen |
| lucir | glänzen, scheinen |
| luchar | kämpfen |
M
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| madurar | reifen, erwachsen werden |
| maldecir | verfluchen |
| malentender | missverstehen |
| mandar | befehlen, schicken |
| manejar | fahren, handhaben |
| mantener | aufrechterhalten, unterhalten |
| maquillar | schminken |
| marcar | markieren |
| matar | töten |
| medir | messen |
| mejorar | verbessern |
| mencionar | nennen, erwähnen |
| mentir | lügen |
| merecer | verdienen |
| meter | hineintun, einführen |
| mirar | schauen, ansehen |
| mojar | nass machen |
| molestar | stören, belästigen |
| morder | beißen |
| morir | sterben |
| mostrar | zeigen |
| mover | bewegen |
| mudar(se) | umziehen |
| multiplicar | multiplizieren |
N
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| nacer | geboren werden |
| nacionalizar | verstaatlichen |
| nadar | schwimmen |
| narrar | erzählen, schildern |
| naturalizar | einbürgern |
| navegar | segeln, surfen (im Internet) |
| necesitar | benötigen, brauchen |
| necesitarse | benötigt werden |
| negar | leugnen, verweigern |
| necear | herumalbern, Unsinn machen |
| negociar | verhandeln, handeln |
| neutralizar | neutralisieren |
| nevar | schneien |
| ningunear | ignorieren, missachten |
| nombrar | benennen, ernennen |
| notar | bemerken, wahrnehmen |
| notarizar | beglaubigen |
| nublar | trüben, bewölken |
| numerar | nummerieren |
| nutrir | nähren, ernähren |
| nutrirse | sich ernähren |
O
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| obedecer | gehorchen |
| obligar | zwingen, verpflichten |
| observar | beobachten |
| obtener | erhalten, bekommen |
| ocupar | besetzen, belegen |
| ocurrir | geschehen, passieren |
| ofrecer | anbieten |
| oír | hören |
| oler | riechen |
| olvidar | vergessen |
| oponer | entgegenstellen |
| optar | wählen, sich entscheiden |
| orar | beten |
| organizar | organisieren |
| originar | verursachen, hervorrufen |
| oscurecer | verdunkeln, dunkel werden |
| otorgar | gewähren, verleihen |
| ovacionar | applaudieren, zujubeln |
| oxidar | rosten |
| oxigenar | mit Sauerstoff anreichern |
P
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| pagar | bezahlen |
| parar | anhalten, stoppen |
| parecer | scheinen, erscheinen |
| partir | teilen, aufbrechen |
| pasar | passieren, verbringen |
| pedir | bitten, verlangen |
| pelear | kämpfen, streiten |
| pensar | denken |
| perder | verlieren |
| perdonar | vergeben, entschuldigen |
| permitir | erlauben |
| persistir | andauern |
| pescar | fischen |
| pesar | wiegen |
| pintar | malen |
| pisar | betreten, treten |
| placer | gefallen, erfreuen |
| planear | planen |
| plantear | pflanzen |
| poder | können, dürfen |
| poner | setzen, stellen, legen |
| practicar | üben, praktizieren |
| preferir | bevorzugen |
| pronunciar | aussprechen |
| propagar | propagieren |
| proteger | beschützen |
| protestar | protestieren |
| provocar | provozieren |
Q
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| quebrar | Pleite gehen |
| quedarse | bleiben |
| quejarse | sich beschweren |
| quemar | verbrennen |
| querer | wollen, mögen |
| quitar | wegnehmen, entfernen |
| quintuplicar | verfünffachen |
R
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| razonar | argumentieren |
| reafirmar | bekräftigen |
| realizar | realisieren |
| recibir | empfangen |
| reconocer | anerkennen |
| recordar | sich erinnern |
| reducir | reduzieren |
| referir | berichten, verweisen |
| reflejar | reflektieren |
| refrescar | erfrischen |
| regalar | schenken |
| regresar | zurückkehren |
| relacionar | verknüpfen |
| relajar | entspannen |
| reír | lachen |
| renunciar | verzichten |
| reparar | reparieren |
| repetir | wiederholen |
| reponer | ersetzen, wiederherstellen |
| resolver | lösen |
| respetar | respektieren |
| respirar | atmen |
| responder | antworten |
| resultar | resultieren, herauskommen |
| resumir | zusammenfassen |
| retirar | zurückziehen |
| robar | stehlen |
| romper | brechen |
| rodar | rollen |
S
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| saber | wissen |
| salir | herausgehen |
| saltar | springen |
| saludar | begrüßen |
| salvar | retten |
| satisfacer | befriedigen |
| seleccionar | auswählen |
| sentarse | sich setzen |
| sentir | hören |
| separar | trennen |
| ser | sein |
| servir | dienen |
| significar | bedeuten |
| simbolizar | symbolisieren |
| sobrevivir | überleben |
| sonreír | lächeln |
| soñar | träumen |
| soportar | ertragen |
| sorprender | überraschen |
| suceder | geschehen |
| sudar | schwitzen |
| subrayar | unterstreichen |
| sufrir | leiden |
| sujetar | unterordnen |
| suponer | annehmen, schätzen |
| suscribir | einschreiben, abonnieren |
T
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| temer | fürchten |
| tender | aufhängen, ausbreiten |
| terminar | beenden |
| tirar | werfen |
| tomar | nehmen, trinken |
| trabajar | arbeiten |
| tratar | behandeln, versuchen |
| tratarse | sich behandeln |
| tocar | berühren, spielen (Instrument) |
| tocarse | sich berühren |
| tolerar | tolerieren |
| torcer | drehen, biegen |
| toser | husten |
| traducir | übersetzen |
| tratar | versuchen |
| trazar | zeichnen, skizzieren |
| tranquilizar | beruhigen |
| transmitir | übertragen, senden |
| transpirar | schwitzen |
| triunfar | siegen, Erfolg haben |
Affiliatelinks/Werbelinks
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
U
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ubicar | lokalisieren, platzieren |
| ultimar | fertig stellen |
| unir | verbinden, vereinen |
| unificar | vereinheitlichen |
| universalizar | verallgemeinern |
| urbanizar | urbanisieren |
| urgir | drängen, dringen |
| utilizar | nutzen, verwenden |
| usar | benutzen |
V
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| vaciar | leeren |
| vacunar | impfen |
| valorar | bewerten |
| variar | variieren |
| viajar | reisen |
| vigilar | überwachen, wachen |
| visualizar | visualisieren |
| vencer | besiegen |
| vender | verkaufen |
| vengar | rächen |
| venir | kommen |
| ver | sehen |
| vibrar | vibrieren |
| vigilar | überwachen |
| visitar | besuchen |
| visualizar | visualisieren |
| vivir | leben |
| volar | fliegen |
| volver | zurückkehren |
| vomitar | erbrechen |
| votar | abstimmen |
W
Da der Buchstabe “W” im Spanischen ausschließlich in Lehnwörtern vorkommt, gibt es auch nur ein spanisches Verb, das mit diesem Buchstaben beginnt, und zwar das Verb “wasapear”, das sich vom Chat-Dienst “Whatsapp” ableitet.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| wasapear | whatsappen |
Dieser Blogartikel könnte dich auch interessieren:
Spanische Wörter & Sätze: Beim Arzt
X
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| xenofobar | fremdenfeindlich sein |
| xerografiar | xerografieren |
| xocar | zocken (umgangssprachlich, selten verwendet) |
Y
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| yacer | liegen, ruhen |
| yuxtaponer | nebeneinanderstellen |
Z
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| zambullir | eintauchen, untertauchen |
| zarpar | ablegen (z.B. bei einem Schiff) |
| zigzaguear | zickzack fahren |
| zozobrar | kentern |
| zumbar | sausen, brummen |
| zurrar | schnüren, zusammenbinden (selten verwendet) |
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den 500+ wichtigsten Verben auf Spanisch. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl
Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Italienisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
