Bist du auf der Suche nach einem Zahnarzt oder einem Augenarzt im spanischsprachigen Ausland, aber weißt nicht genau, wie man diese Ärzte auf Spanisch nennt? Dann bist du in diesem Artikel genau richtig!
In diesem Beitrag möchte ich dir alle Arztbezeichnungen und Gesundheitsberufe auf Spanisch beibringen und am Ende des Artikels findest du sogar noch ein kleines Quiz, um deinen Lernfortschritt zu überprüfen. Viel Spaß!
Inhalt
Basics
Starten wir erstmal mit ein paar Basisvokabeln. Der Arzt heißt auf Spanisch „el doctór“ oder „el médico“ und die Ärztin wird als „la doctora“ bzw. „la médica“ bezeichnet. Davon leitet sich auch der spanische Begriff für die Arztpraxis ab – dieser lautet nämlich: „la consulta médica“.
Arten von Ärzten
Neben dem Allgemeinarzt (el médico general) gibt es eine große Anzahl verschiedener Fachärzte. Diese werden auf Spanisch als „el especialista“ bezeichnet. Hierzu zählen unter anderem der Zahnarzt, der Hautarzt und viele mehr.
In der folgenden Tabelle findest du die einzelnen Berufsbezeichnungen für dich aufgelistet.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
el especialista / la especialista | der Facharzt / die Fachärztin |
el oftalmólogo / la oftalmó-loga | der Augenarzt / die Augenärztin |
el dentista / la dentista | der Zahnarzt / die Zahnärztin |
el dermató-logo / la dermatóloga | der Hautarzt / die Hautärztin |
el cirujano / la cirujana | der Chirurg / die Chirurgin |
el pediatra / la pediatra | der Kinderarzt / die Kinderärztin |
el cardiólogo / la cardióloga | der Kardiologe / die Kardiologin |
el ginecólogo / la ginecóloga | der Gynäkologe / die Gynäko-login |
el neurólogo / la neuróloga | der Neurologe / die Neurologin |
el psiquiatra / la psiquiatra | der Psychiater / die Psychiaterin |
el ortopedista / la ortopedista | der Orthopäde / die Orthopädin |
el otorrino-laringólogo / la otorrino-laringóloga | der Hals-Nasen-Ohrenarzt / die Hals-Nasen-Ohrenärztin |
el urólogo / la uróloga | der Urologe / die Urologin |
el oncólogo / la oncóloga | der Onkologe / die Onkologin |
el endocrinó-logo / la endo-crinóloga | der Endokrino-loge / die Endo-krinologin |
el gastro-enterólogo / la gastro-enteróloga | der Gastro-enterologe / die Gastro-enterologin |
el reumatólogo / la reumatóloga | der Rheumatologe / die Rheumatologin |
el nefrólogo / la nefróloga | der Nephrologe / die Nephrologin |
el neumólogo / la neumóloga | der Pulmologe / die Pulmologin |
el alergólogo / la alergóloga | der Allergologe / die Allergologin |
el inmunó-logo / la inmu-nóloga | der Immunologe / die Immuno-login |
el radiólogo / la radióloga | der Radiologe / die Radiologin |
el anestesió-logo / la anes-tesióloga | der Anästhesist / die Anästhesistin |
el médico de urgencias / la médica de urgencias | der Notarzt / die Notärztin |
el médico de familia / la médica de familia | der Allgemein-arzt / die Allge-meinärztin |
el patólogo / la patóloga | der Pathologe / die Pathologin |
el fisiatra / la fisiatra | der Physiatrist / die Physiatristin |
el geriatra / la geriatra | der Geriater / die Geriaterin |
el cirujano plástico / la cirujana plástica | der plastische Chirurg / die plastische Chirurgin |
el cirujano vascular / la cirujana vascular | der Gefäßchirurg / die Gefäßchirurgin |
Spanisch | Deutsch |
---|---|
el especialista / la especialista | der Facharzt / die Fachärztin |
el oftalmólogo / la oftalmóloga | der Augenarzt / die Augenärztin |
el dentista / la dentista | der Zahnarzt / die Zahnärztin |
el dermatólogo / la dermatóloga | der Hautarzt / die Hautärztin |
el cirujano / la cirujana | der Chirurg / die Chirurgin |
el pediatra / la pediatra | der Kinderarzt / die Kinderärztin |
el cardiólogo / la cardióloga | der Kardiologe / die Kardiologin |
el ginecólogo / la ginecóloga | der Gynäkologe / die Gynäkologin |
el neurólogo / la neuróloga | der Neurologe / die Neurologin |
el psiquiatra / la psiquiatra | der Psychiater / die Psychiaterin |
el ortopedista / la ortopedista | der Orthopäde / die Orthopädin |
el otorrinolaringólogo / la otorrinolaringóloga | der Hals-Nasen-Ohrenarzt / die Hals-Nasen-Ohrenärztin |
el urólogo / la uróloga | der Urologe / die Urologin |
el oncólogo / la oncóloga | der Onkologe / die Onkologin |
el endocrinólogo / la endocrinóloga | der Endokrinologe / die Endokrinologin |
el gastroenterólogo / la gastroenteróloga | der Gastroenterologe / die Gastroenterologin |
el reumatólogo / la reumatóloga | der Rheumatologe / die Rheumatologin |
el nefrólogo / la nefróloga | der Nephrologe / die Nephrologin |
el neumólogo / la neumóloga | der Pulmologe / die Pulmologin |
el alergólogo / la alergóloga | der Allergologe / die Allergologin |
el inmunólogo / la inmunóloga | der Immunologe / die Immunologin |
el radiólogo / la radióloga | der Radiologe / die Radiologin |
el anestesiólogo / la anestesióloga | der Anästhesist / die Anästhesistin |
el médico de urgencias / la médica de urgencias | der Notarzt / die Notärztin |
el médico de familia / la médica de familia | der Allgemeinarzt / die Allgemeinärztin |
el patólogo / la patóloga | der Pathologe / die Pathologin |
el fisiatra / la fisiatra | der Physiatrist / die Physiatristin |
el geriatra / la geriatra | der Geriater / die Geriaterin |
el cirujano plástico / la cirujana plástica | der plastische Chirurg / die plastische Chirurgin |
el cirujano vascular / la cirujana vascular | der Gefäßchirurg / die Gefäßchirurgin |
Weitere Gesundheitsberufe
Außerdem gibt es noch zahlreiche weitere Gesundheitsberufe wie Pfleger/-innen, Therapeutinnen und Therapeuten und viele mehr.
Die einzelnen Gesundheitsberufe auf Spanisch findest du in der folgenden Tabelle:
Spanisch | Deutsch |
---|---|
el enfermero / la enfermera | der Kranken-pfleger / die Kranken-schwester |
la matrona / la partera | die Hebamme (kein männliches Pendant) |
el farma-céutico / la farma-céutica | der Apotheker / die Apothekerin |
el fisio-terapeuta / la fisio-terapeuta | der Physio-therapeut / die Physio-therapeutin |
el terapeuta ocupacional / la terapeuta ocupacional | der Ergo-therapeut / die Ergo-therapeutin |
el logopeda / la logopeda | der Logopäde / die Logopädin |
el higienista dental / la higienista dental | der Dental-hygieniker / die Dental-hygienikerin |
el óptico / la óptica | der Optiker / die Optikerin |
el paramédico / la paramédica | der Rettungs-sanitäter / die Rettungs-sanitäterin |
el quiro-práctico / la quiro-práctica | der Chiro-praktiker / die Chiro-praktikerin |
el podólogo / la podóloga | der Podologe / die Podologin |
el audiólogo / la audióloga | der Audiologe / die Audiologin |
el técnico en radiología / la técnica en radiología | der Radiologie-Techniker / die Radiologie-Technikerin |
el técnico de laboratorio médico / la técnica de laboratorio médico | der medizinisch-technische Assistent / die medizinisch-technische Assistentin |
el flebo-tomista / la flebo-tomista | der Blutabnahme-assistent / die Blutabnahme-assistentin |
el dietista / la dietista | der Ernährungs-berater / die Ernährungs-beraterin |
el psicólogo / la psicóloga | der Psychologe / die Psychologin |
el trabajador social / la trabajadora social | der Sozialarbeiter / die Sozialarbeiterin |
Spanisch | Deutsch |
---|---|
el enfermero / la enfermera | der Krankenpfleger / die Krankenschwester |
la matrona / la partera | die Hebamme (kein männliches Pendant) |
el farmacéutico / la farmacéutica | der Apotheker / die Apothekerin |
el fisioterapeuta / la fisioterapeuta | der Physiotherapeut / die Physiotherapeutin |
el terapeuta ocupacional / la terapeuta ocupacional | der Ergotherapeut / die Ergotherapeutin |
el logopeda / la logopeda | der Logopäde / die Logopädin |
el higienista dental / la higienista dental | der Dentalhygieniker / die Dentalhygienikerin |
el óptico / la óptica | der Optiker / die Optikerin |
el paramédico / la paramédica | der Rettungssanitäter / die Rettungssanitäterin |
el quiropráctico / la quiropráctica | der Chiropraktiker / die Chiropraktikerin |
el podólogo / la podóloga | der Podologe / die Podologin |
el audiólogo / la audióloga | der Audiologe / die Audiologin |
el técnico en radiología / la técnica en radiología | der Radiologie-Techniker / die Radiologie-Technikerin |
el técnico de laboratorio médico / la técnica de laboratorio médico | der medizinisch-technische Assistent / die medizinisch-technische Assistentin |
el flebotomista / la flebotomista | der Blutabnahmeassistent / die Blutabnahmeassistentin |
el dietista / la dietista | der Ernährungsberater / die Ernährungsberaterin |
el psicólogo / la psicóloga | der Psychologe / die Psychologin |
el trabajador social / la trabajadora social | der Sozialarbeiter / die Sozialarbeiterin |
Weitere Infos zu diesem und vielen weiteren Themen erfährst du in meinem:
Das war mein kleiner Guide zu den Ärzten und Gesundheitsberufen im Spanischen. Falls dir dieser Artikel gefallen hat, würde es mich freuen, wenn du dir auch die anderen Blogbeiträge auf dieser Seite ansehen würdest. Und falls du Vorschläge für weitere Themen hast, kannst du mir diese natürlich gerne zukommen lassen. Schreibe mir dazu einfach eine kurze Nachricht.
Bis zum nächsten Mal!
Dein Luca
Autor: Luca Diehl

Luca Diehl ist Gründer der Seite sprachuniversum.com und Autor von über 30 Online-Kursen zu den Sprachen Englisch, Spanisch Französisch, Italienisch und Niederländisch. Er liebt das Reisen und ist selbst leidenschaftlicher Sprachenlerner.
